Estimados vecinos,

Este noviembre, los neoyorquinos enfrentarán una decisión crucial en las urnas con la Propuesta 1, anteriormente conocida como la Enmienda por la Igualdad de Derechos en Nueva York.

A nivel nacional, estamos presenciando un aumento en la legislación que limita derechos fundamentales, como el derecho al aborto y las libertades individuales. Desde la anulación del caso Roe contra Wade por el Tribunal Supremo, veintiún estados han restringido o prohibido completamente los servicios de aborto. Además, los derechos reproductivos, incluyendo el control de la natalidad, la fecundación in vitro y los derechos transgénero, están siendo atacados con cientos de proyectos de ley presentados y muchos ya aprobados en los Estados Unidos este año.

¿Por qué los neoyorquinos deberían votar “Sí” a la Propuesta 1?

En Nueva York, podemos sentirnos aislados de ciertas amenazas, pero las peligrosas lagunas en nuestra constitución estatal todavía nos exponen a posibles abusos. Aunque contamos con leyes sólidas contra la discriminación, estas no son inmunes a cambios futuros. Las fluctuaciones en el panorama político han demostrado repetidamente que las leyes por sí solas son insuficientes. Consagrar estos derechos en la Constitución estatal los protegería contra esta volatilidad.

Durante gran parte de los últimos 58 años, los líderes proaborto no contaron con mayoría en ambas cámaras de nuestra legislatura estatal. No fue hasta 2019 cuando Nueva York despenalizó el aborto, redefiniéndolo como un asunto de salud en lugar de un acto de homicidio.

Aprobar la Proposición 1 es crucial. No solo garantiza los derechos reproductivos, incluido el aborto, como inalienables, sino que también corrige las lagunas constitucionales, asegurando protecciones integrales contra la discriminación para todos los neoyorquinos, sin importar su género, edad, origen étnico, embarazo, discapacidad u orientación sexual. La Proposición 1 nos protege de decisiones arbitrarias de legisladores, asegurando que ningún neoyorquino, especialmente los más vulnerables, sea perjudicado por políticas discriminatorias.

Al consagrar estas protecciones en la Constitución del estado, garantizamos que ningún cambio político pueda socavar nuestros derechos. Este noviembre, votemos para que Nueva York siga siendo un líder en igualdad y libertad.

Atención, neoyorquinos: Alerta de fecha límite para el registro de votantes

¡Marquen sus calendarios! El último día para registrarse en persona o por correo se acerca rápidamente: 26 de octubre de 2024. No pierdan la oportunidad de hacer oír su voz en las Elecciones Generales Estatales y Federales del 5 de noviembre.

Además, ¡votar anticipadamente por correo es ahora más fácil que nunca! Cualquier votante inscrito puede solicitarlo. Visite www.vote.nyc para obtener más información.

Fechas clave:

• Último día para inscribirse: 26 de octubre de 2024
• Día de las elecciones: 5 de noviembre de 2024

Asegurémonos de que nuestra comunidad esté preparada e inscrita para votar.

Manténgase informado

Les animo a continuar leyendo nuestro boletín para descubrir recursos valiosos y mantenerse informados sobre las novedades de nuestra comunidad. Sigan mis redes sociales y suscríbase a nuestros boletines semanales. Su participación es crucial para construir un futuro justo para todos. ¡Hagamos la diferencia juntos!

Paz y bendiciones,

RJ

#LaComunidadPrimero

Potenciando voces: Construyendo unidad entre inquilinos

La semana pasada, tuve la oportunidad de reunirme con los inquilinos de los edificios 1312-1322 de Riverside Drive, junto a Pa'lante Harlem, para escuchar sus preocupaciones e informarles sobre sus derechos. Juntos, estamos tomando los primeros pasos hacia la formación de una asociación de inquilinos que defienda sus necesidades y aborde problemas de larga data. La unión hace la fuerza.

Gran brindis por Fort Tryon Park

Me complació patrocinar y asistir a «Un brindis por el parque Fort Tryon», un evento para recaudar fondos para el Fort Tryon Park Trust. Celebrado en los pintorescos jardines de Heather y Bonnefont, el evento contó con música en directo y reunió a amigos para apoyar este histórico parque, un verdadero faro de bienestar para individuos, familias y la comunidad.

Extendemos un especial reconocimiento a las homenajeadas, la Dra. Colleen Koch, la detective jubilada Haydee Pabey y Nancy Bruning, cuyas contribuciones siguen fortaleciendo este refugio histórico de bienestar y conexión.

Clínicas sobre los Derechos del Inquilino con Met Council on Housing y CUNY

¡Si usted tiene problemas con su casero, necesita reparaciones, o tiene rentas altas, le invito a unirse a la Serie de Clínicas de Derechos del Inquilino con Met Council on Housing!

Este esfuerzo de colaboración con Met Council, Cuny en The Heights, y mi oficina está diseñado para empoderarlo.

Las clínicas se llevarán a cabo en CUNY in the Heights, ubicado convenientemente junto a mi oficina de distrito, en las siguientes fechas durante el resto del año:

• 8 y 22 de octubre
• 12 y 26 de noviembre
  
• 10 de diciembre

Las puertas se abren a las 5:30 p.m. - llegar a las 6 pm. Esta es una gran oportunidad para que los inquilinos reciban asesoramiento gratuito, uno-a-uno de los expertos defensores de los inquilinos sobre sus derechos y cómo protegerlos.

Inicie su carrera profesional

El senador estatal Robert Jackson y el Departamento de Trabajo están aquí para apoyarle en su trayectoria profesional.

¿Listo para comenzar? Descubra el apoyo personalizado disponible en los Centros de Carreras, tanto presenciales como virtuales, donde podrá acceder a recursos, participar en eventos de reclutamiento y conectarse con posibles empleadores. Dé el primer paso hacia su futuro hoy mismo: inscríbase en el Centro de Carreras Virtual o visite su centro local para aprovechar las herramientas que necesita para alcanzar el éxito.

Solicite sus pruebas COVID-19 gratuitas para el hogar

Residentes de EE.UU. pueden pedir aquí un juego gratuito de cuatro pruebas rápidas de antígeno para COVID-19.

Detalles importantes:

• Cada pedido incluye cuatro pruebas individuales. Para más información sobre las pruebas en el hogar, incluyendo vida útil y fechas de caducidad actualizadas, visite COVIDTests.gov.

• El envío es gratuito.

Extensión del plazo para el reemplazo de beneficios SNAP robados electrónicamente

Le informamos que la autorización federal para reemplazar los beneficios SNAP robados electrónicamente se ha extendido hasta el 20 de diciembre de 2024. El Departamento de Servicios Sociales continuará aceptando reclamos por beneficios SNAP robados si el incidente ocurrió el 20 de diciembre de 2024 o antes, y si el reclamo se presenta dentro de los 30 días posteriores al descubrimiento del robo. Esta extensión no afecta las reclamaciones por robos de beneficios de Asistencia en Efectivo.

Para obtener más información y recursos sobre el reemplazo de beneficios, visite su página web.

Oportunidades de empleo en la MTA

La MTA tiene vacantes en los siguientes puestos, abiertos al público. Si está interesado, haga clic en los enlaces a continuación para ver las descripciones de los cargos, los requisitos de cualificación y las instrucciones para postularse.

• Mantenedor mecánico - Grupo C (Mantenimiento de instalaciones/edificios): Consulte la descripción del puesto aquí.
• Mantenedor de cables eléctricos (Reparador de líneas de alta tensión): Consulte la descripción del puesto aquí.
• Mantenedor de equipos de ingresos: Consulte la descripción del puesto aquí.

La MTA también está contratando para otros puestos en oficios especializados. Haga clic en este enlace para ver más títulos disponibles y enviar su solicitud.

¡Contribuya al futuro de las iniciativas de la ciudad de NY para adultos mayores!

El Departamento de Edad Avanzada de la ciudad de Nueva York (NYC Aging) está llevando a cabo una encuesta para evaluar las necesidades de servicios y mejorar así la atención a la comunidad de adultos mayores de 60 años. Ya sea que utilice estos servicios actualmente o lo haga en el futuro, su opinión es valiosa.

Participe para ayudar a mejorar los programas y los esfuerzos de apoyo. Además, al completar la encuesta, podrá participar en el sorteo de una tarjeta de regalo de $50. Escanee el código QR a continuación o visite este enlace para participar en línea.

¡Acelere su certificación MWBE con "Respuesta Rápida"!

Hasta el 31 de octubre de 2024, la División de Desarrollo de Empresas de Minorías y Mujeres del ESD ofrece un proceso simplificado para que las MWBE obtengan su certificación en solo 90 días. Conéctese con recursos locales como el Centro de Asistencia Empresarial (EAC), el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas (SBDC) o Empire APEX Accelerator para comenzar.

Aproveche esta oportunidad única. Para más información, llame al 212-803-2414 o visite este enlace.

Oportunidades de Empleo

¿Estás buscando trabajo? ¡Desarrolla tus habilidades con NYC Parks!

El Programa de Oportunidades en Parques (POP, por sus siglas en inglés) te ofrece la oportunidad de participar en una capacitación laboral mientras ayudas a mantener limpios y verdes los parques, áreas de juegos y otras instalaciones de nuestra ciudad. Este programa ofrece un puesto de mantenimiento temporal de seis meses con NYC Parks, con una remuneración de $18.54 por hora ¡y más!

Haz clic aquí para obtener más detalles sobre el puesto y aquí para presentar tu solicitud.

¡La convocatoria para las becas del Consejo Alimentario de WHIN ya está abierta!

¡Cultiva tu futuro con la beca del Consejo Alimentario de WHIN! Desde 2021, hemos estado empoderando a los residentes de Washington Heights e Inwood apasionados por la jardinería urbana, la agricultura y la nutrición. Esta oportunidad está disponible para todos los residentes de estas comunidades que deseen mejorar sus habilidades en estas áreas esenciales.

Ya seas un jardinero experimentado o estés dando tus primeros pasos, WHIN está aquí para apoyar tu desarrollo educativo con becas de hasta $500, otorgadas de manera continua. Damos prioridad a los residentes de Washington Heights e Inwood, incluidos los individuos BIPOC y personas de cualquier estatus migratorio. ¡Presenta tu solicitud hoy y cultiva no solo plantas, sino también tu futuro!

Si tienes preguntas, no dudes en contactarnos enviando un correo a whinfoodcouncil@gmail.com con el asunto: "Beca WHIN-FC".

Beca 2024: Impulsa el Cambio en Integración de Inmigrantes

¡Atención, estudiantes de SUNY y CUNY!

Aplica ahora a la Beca 2024 sobre Integración de Inmigrantes en el Instituto Rockefeller de Gobierno. Sumérgete en investigaciones impactantes y análisis de políticas sobre integración de inmigrantes, y contribuye a modelar el futuro de nuestras comunidades. Este otoño, únete a un equipo dinámico, gana un estipendio de $5,000 y colabora estrechamente con expertos mientras estudias a tiempo completo. Visita este enlace para más información y para aplicar.

No dejes pasar esta oportunidad de hacer la diferencia.

Clases Gratuitas de Preparación para la Ciudadanía Estadounidense

Impulse su camino hacia la ciudadanía estadounidense con las clases gratuitas de preparación para la ciudadanía ofrecidas por la Sociedad Histórica de Nueva York. Disponibles tanto en línea como presencialmente, nuestros programas interactivos guían a los residentes permanentes a través de las 100 preguntas del examen de naturalización del USCIS y los preparan para el proceso de entrevista.

¡Sumérjase en su futuro hoy mismo!

Para más información o para inscribirse visite su página web o llame al (212) 873-3400 ext.511.

Alerta: Informe Problemas en Apartamentos Vacíos Llamando al 311

Los inquilinos pueden llamar al 311 para reportar problemas en apartamentos vacíos, gracias a los esfuerzos de la Coalición para Terminar con la Acumulación de Apartamentos. Esta medida es un triunfo para los inquilinos organizados, que han luchado incansablemente para asegurar que el abandono en unidades vacías ya no pase desapercibido.

Según la Introducción 195, los inquilinos pueden reportar problemas de mantenimiento al Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda (HPD) a través del 311, lo que desencadena inspecciones municipales de unidades vacías que representan un peligro para las ocupadas. Las quejas comunes incluyen basura, moho, ventanas abiertas, fugas de gas y roedores.

Haga valer sus derechos: envíe un mensaje de texto al 311-692 o llame al 3-1-1 para registrar su queja hoy.

Conexión de Video del Seguro Social

¡Descubre un mundo de conveniencia al alcance de tu mano con la Conexión de Video de la Seguridad Social!

Dedicada a proporcionar un servicio eficiente y equitativo, la Administración de la Seguridad Social ahora ofrece la capacidad de gestionar tus necesidades de manera remota. Ya sea que necesites solicitar beneficios, discutir pagos en exceso o actualizar información personal, hazlo todo desde la comodidad de tu hogar utilizando cualquier dispositivo compatible con Microsoft Teams (escritorio, laptop, tableta o smartphone con cámara web).

Programa tu cita por video hoy llamando al 1-800-772-1213 o contactando a su oficina local de la Seguridad Social. Disponible de lunes a viernes, de 8 a.m. a 7 p.m. ¡Da un paso hacia el futuro del servicio—eficiente, personal y a solo un clic de distancia!

Expansión de la Cobertura del Plan Esencial

Desde este mes, la cobertura del Plan Esencial se ha expandido para incluir a neoyorquinos con ingresos de hasta el 250% del Nivel Federal de Pobreza (NFP). MetroPlus se compromete a ofrecer asistencia sanitaria accesible y de calidad, asegurando que más de 100.000 personas tengan acceso a seguros médicos de primera con primas mensuales de $0 y costos compartidos reducidos. Esta expansión disminuye la carga financiera para muchos neoyorquinos, facilitando sus decisiones económicas en materia de salud.

Para consultar si califica para la cobertura sin costo, contacte a MetroPlus llamando al 866-496-6636. Nuestro horario de atención es de lunes a sábado de 8 a.m. a 8 p.m., y domingos de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Para obtener más detalles, visite el sitio web.

Seminarios web de PA'LANTE sobre recursos para inquilinos

Participe este mes en los seminarios web a través de Zoom de PA'LANTE este mes.

Sus seminarios web abordarán una amplia gama de temas relacionados con la vivienda, proporcionando información valiosa y recursos para los inquilinos. Mantente informado y empoderado asistiendo a estas sesiones informativas. Visita la página de seminarios web en el siguiente enlace para obtener más información y asegurar tu lugar hoy mismo.

Eventos de NAMI-NYC

La Alianza Nacional para las Enfermedades Mentales de la ciudad de Nueva York (NAMI-NYC) ayuda a las familias y a las personas afectadas por enfermedades mentales a construir una vida mejor a través de la educación, el apoyo y la abogacía.

Por favor, visite aquí para ver su calendario de eventos para el mes.

Terapia en línea gratuita para adolescentes de Nueva York

El Departamento de Salud e Higiene Mental de la ciudad de Nueva York está ofreciendo apoyo gratuito de salud mental 1 a 1 con el apoyo de Talkspace a adolescentes de 13 a 17 años que vivan en la ciudad de Nueva York".

Talkspace es un servicio de terapia en línea que conecta a las personas con un terapeuta de salud mental licenciado. Los usuarios pueden comunicarse regularmente con sus terapeutas de Talkspace a través de texto, voz o vídeo, proporcionando privacidad y comodidad desde su ordenador o smartphone.

Para acceder a sus servicios, visite su sitio web aquí.

BronxWorks está contratando

BronxWorks está contratando y tiene 500 puestos disponibles en el Bronx. BronxWorks se dedica a mejorar el bienestar económico y social de individuos y familias. Desde niños pequeños hasta ancianos, brindan alimentación, refugio, educación y asistencia a nuestros vecinos, contribuyendo al desarrollo de una comunidad del Bronx más fuerte.

Para aplicar, por favor visite aquí.

Línea de ayuda al inquilino

La Unidad de Participación Pública del Alcalde (PEU) ha introducido un recurso vital para los neoyorquinos: la Línea de Ayuda al Inquilino con operador en directo. Esta línea única de ayuda al inquilino constituye un recurso de gran valor para informar a los inquilinos de la ciudad de Nueva York sobre sus derechos y ponerles en contacto con asistencia relacionada con la vivienda, incluidos servicios legales gratuitos.

El sistema de llamadas en directo, puesto en marcha recientemente, constituye un salvavidas crucial para los inquilinos que se enfrentan a un posible desahucio, al acoso de los propietarios o a unas condiciones de vida insatisfactorias.

Para acceder a este recurso, sólo tiene que marcar el 311 y solicitar la "Línea de Ayuda al Inquilino".

Esfuerzos del Estado para conectar a solicitantes de asilo y migrantes con puestos de trabajo

El Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York está ayudando a poner en contacto a empresarios con solicitantes de asilo y migrantes que ya tienen o están en vías de recibir autorizaciones de trabajo.

En un esfuerzo por crear una fuente de oportunidades de empleo para estos solicitantes de trabajo cualificados, el Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York ha puesto en marcha un nuevo portal que permite a las empresas informar al Estado de que acogerían a personas en su plantilla una vez que dispongan de autorización de trabajo.

Si usted tiene oportunidades y estaría interesado en considerar a las personas recién autorizadas, por favor complete el formulario para ponerse en contacto con un Asociado de Servicios Empresariales para discutir sus necesidades.

El rincón del cannabis

Si tiene alguna pregunta sobre la licencia CAURD o tiene problemas para solicitarla, llame al 1-888-OCM-5151 (1-888-626- 5151) o póngase en contacto con licensing@ocm.ny.gov para obtener ayuda.

Para encontrar los dispensarios legales más cercanos visite este enlace.

Programas de vivienda para familias con bajos ingresos

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE.UU. proporciona vales de vivienda a las familias con bajos ingresos que cumplan los requisitos. Obtenga más información sobre estos programas y compruebe su elegibilidad aquí.

Programa de ayuda para la energía doméstica (HEAP)

El Programa de Asistencia Energética para Viviendas (HEAP) puede ayudar a los neoyorquinos que reúnan los requisitos necesarios para calefacción y refrigeración de sus viviendas. Si cumple con los requisitos, puede recibir un beneficio HEAP regular por año del programa y también podría ser elegible para recibir beneficios HEAP de emergencia si está en peligro de quedarse sin combustible o de que le corten el servicio público.

Averigüe su elegibilidad aquí. Si tiene alguna pregunta sobre el programa HEAP, diríjase a la persona de contacto de su distrito local del HEAP.

MetroCard a mitad de precio para los neoyorquinos con derecho a ella

Fair Fares NYC está aquí para que el transporte sea más asequible para los neoyorquinos con ingresos bajos. Este programa municipal ofrece MetroCards con descuento. Si necesitas ayuda para solicitarlas, llama al 311 o visita una oficina de Fair Fares NYC.

Recursos para veteranos

Si eres un veterano que necesita servicios de empleo o de formación profesional, Acacia Network, Promesa Inc. y Seedco han puesto en marcha un programa que puede ayudarte. Ahora están inscribiendo a veteranos sin hogar, veteranos encarcelados, mujeres veteranas y veteranos con familia.

Para obtener información y referencias, llame al 646-499-1230 o envíe un correo electrónico a cstaten@promesa.org.

Programa de Asistencia Disability de NMIC

Si le han negado recientemente los beneficios federales por incapacidad bajo los programas SSI o SSDI, NMIC ha anunciado que ha recibido una subvención para proporcionar servicios legales a los que se les han negado los beneficios por incapacidad.
Para más información sobre este programa, por favor envíe un correo electrónico a Abe Greene en abrahamgreene@nmic.org o llame al (929) 415-8745 los lunes de 9 am-1 pm.

Programa de Alimentación Suplementaria para Adultos Mayores

El Programa de Alimentación Suplementaria de Productos Básicos (CSFP) del Departamento de Salud del Estado de Nueva York ofrece alimentos saludables y gratuitos a las personas mayores de 60 años que viven en la ciudad de Nueva York y en Long Island.

Para más información sobre el Programa de Alimentación Suplementaria de Productos Básicos, haga clic aquí.

Programa de Conectividad Asequible

El Programa de Conectividad Asequible es un programa federal que ayuda a los hogares con bajos ingresos a pagar el servicio de Internet. Los hogares elegibles podrían recibir

- Un descuento de 30$/mes en su servicio de internet
- Un descuento único de hasta $100 para una computadora portátil, tableta o computadora de escritorio

Inscríbase hoy visitando aquí.

Exámenes para el servicio civil

El Departamento de Servicios Administrativos de la Ciudad de Nueva York (DCAS) representa el mayor gobierno local de los Estados Unidos, con más de 400.000 empleados y 80 agencias. Ofrecen muchas oportunidades profesionales con grandes beneficios.

Los anuncios de empleos y servicio civil de la ciudad para los próximos exámenes se pueden encontrar aquí. Las exenciones de tarifas están disponibles para los receptores de UI y los residentes de la ciudad de Nueva York y que reciben beneficios completos (dinero en efectivo, Medicaid y cupones de alimentos).

Examen de cáncer gratuito para personas sin seguro médico

El Programa de Servicios Oncológicos de Manhattan del Hospital Presbiteriano de Nueva York (NYP) organiza pruebas de detección del cáncer gratuitas para mujeres y hombres sin seguro médico. Ofrecerán exámenes de mama y cuello uterino para mujeres de 40 años o más y exámenes colorrectales para mujeres y hombres de 45 años o más. Para más información o para concertar una cita, llame al (212) 851-4516.

Programas y servicios de CaringKind

CaringKind es una organización de cuidados de Alzheimer y demencia que trabaja directamente con socios de la comunidad para desarrollar la información, las herramientas y la formación para apoyar a las personas y familias afectadas por la demencia. Proporcionan una línea de ayuda atendida por especialistas en el cuidado de la demencia formados para proporcionarle la información, la educación y el apoyo más actualizados en relación con la demencia. Para acceder a sus servicios, visite su formulario actualizado CKConnection disponible en línea aquí. Para obtener más información sobre cualquiera de los programas y servicios de CaringKind, llame a la línea de ayuda de CaringKind: 646-744-2900 o visite en aquí.

Iniciativa de prevención contra la violencia armada

El Estado de Nueva York ha puesto en marcha un programa de empleo a largo plazo que atenderá a los jóvenes neoyorquinos de entre 18 y 24 años de edad que estén desempleados, subempleados y sin escolarizar en zonas afectadas por altos índices de violencia armada.

Los jóvenes pueden inscribirse para participar en nuestra asociación con el Consorcio para la Educación de los Trabajadores, el brazo de desarrollo de la fuerza de trabajo del Consejo Central del Trabajo de Nueva York. Si tiene entre 18 y 24 años y estás interesado en los servicios de formación y empleo, inscríbase aquí para obtener entrenamiento laboral y conseguir un buen empleo a largo plazo. Por favor, tenga en cuenta que los jóvenes matriculados en la universidad no serán elegibles. Para más información, visite este enlace.

Trabajos en el puente Broadway

Desde el lunes 7 de octubre hasta el viernes 18 de octubre, NYCDOT llevará a cabo reparaciones de maquinaria y tableros en el puente Broadway.

Durante este periodo:

• Se realizarán cierres del carril derecho en ambas direcciones desde las 7 a.m. hasta las 3 p.m.
• Se producirán cierres alternos del carril central en ambas direcciones de 10 a.m. a 2 p.m.
• Habrá cierres alternos de aceras.

Tenga en cuenta que al menos un carril de tráfico y una acera se mantendrán abiertos en todo momento. El horario está sujeto a cambios en función de las condiciones meteorológicas. Consulte el aviso adjunto para más detalles.

Píntame Angelitos: Taller de creación artística

Únase a la Hispanic Society el sábado 5 de octubre, de 3 a 5 p.m., en la Terraza Superior del Museo y Biblioteca de la Hispanic Society (3741 Broadway, NY, NY 10032) para participar en un taller de creación artística con Rose Deler, creadora de la instalación «Píntame Angelitos Negros».

Los participantes podrán pintar un pequeño ángel de arcilla y llevárselo a casa. Los materiales son limitados y se distribuirán por orden de llegada. Se recomienda confirmar asistencia. Reserve su plaza visitando este enlace o escaneando el código QR adjunto.

Iluminando Caminos

El 9 de octubre, participe en la 8ª edición anual de Shine the Light, organizada por la Washington Heights/Inwood Coalition Against Interpersonal & Domestic Violence. La concentración comenzará a las 5 p.m. en la calle 175 y Broadway, seguida de la marcha a las 5:30 p.m. El evento concluirá en Mitchell Square (calle 167 y Broadway) con una breve ceremonia.

Unámonos para visibilizar el problema de la violencia doméstica y apoyar a las supervivientes. Para más información, consulte el folleto a continuación.

¡Únete a la Corrida/ Caminata Dyckman 5K!

El 19 de octubre únete a la comunidad en el quinto aniversario del Dyckman Run Club. La Corrida/Caminata Dyckman 5K promueve la salud, el bienestar y la solidaridad.

• Hora: 8 AM (Encuentro) | 9 AM (Comienzo) Llueva o truene
• Lugar: Quisqueya Plaza, 247 Dyckman St., Nueva York, NY 10034

¡Ven listo para correr o caminar al estilo Dyckman!

Biketober

El Departamento de Transporte de Nueva York (DOT) celebra el ciclismo este mes de octubre con eventos Biketober en nuestro distrito. Únete a ellos para actividades como "Bike the Block", ajustes de cascos, regalos de luces para bicicletas, paseos en grupo y divulgación a ciclistas de reparto, todo como parte de esta celebración anual.

Aquí están los detalles del evento en el Distrito 31:

• 22 de octubre: Entrega de luces para bicicletas y recursos en Highbridge (University Avenue), Bronx, de 4pm a 7pm

• 26 de octubre: Prueba de cascos y «Bike the Block» a lo largo de Audubon Avenue, desde 184th Street hasta 188th Street, de 11 a.m. a 2:30 p.m.

Para más información, visite nyc.gov/biketober.

Taller: ¡Reimagine el Cross Bronx!

Ayude a dar forma al futuro de la autopista Cross Bronx. Únase al Taller de Refinamiento de Conceptos para explorar las actualizaciones del proyecto, compartir su opinión y asegurar que las voces de la comunidad sean escuchadas. Habrá interpretación en español, bengalí y ASL, y se anima a las familias a asistir. Inscríbase aquí.

¡CLOTH Necesita Voluntarios!

¿Está usted interesado en ser voluntario con la Community League of the Heights? La distribución de alimentos se realiza todos los miércoles y sábados de 9 a.m. a 1 p.m. Si está interesado en otras oportunidades de voluntariado, no dude en informarnos. Para inscribirse, haga clic aquí y complete este sencillo formulario.

Registro de Voluntarios para Fort Fridge

Póngase al servicio este mes con la nevera comunitaria Fort Fridge en Washington Heights. El equipo de Fort Fridge está buscando voluntarios para ayudar como recepcionistas, custodios y conductores. ¡Únase a la campaña! Haga clic aquí para inscribirse y ser parte del corazón de nuestra comunidad.

Servicios de Inmigración Cabrini

La despensa de alimentos de Cabrini Immigrant Services funciona los sábados de 7:30 a 9 de la mañana durante todo el año en la Iglesia del Buen Pastor (630 Isham Street, Nueva York, NY 10034). Sirven a cientos de familias cada mes, distribuyendo bolsas de comida que incluyen selecciones nutricionalmente diversas y culturalmente apropiadas. Dan prioridad a ofrecer productos frescos a sus clientes y han recibido el reconocimiento de la ciudad de Nueva York por nuestro programa.

Para obtener más información sobre su despensa de alimentos, póngase en contacto con su coordinador, Paul Kwon, en el teléfono 212-791-4590 ext. 102 o en foodpantry@cis-nyc.org.

Riverside Park Conservancy - Oportunidad para voluntarios

Forme parte de la oportunidad de crear un grupo de voluntarios para ayudar a cuidar las canchas de Fort Washington. El objetivo de esta iniciativa es mejorar el mantenimiento tanto de las pistas de tenis situadas en la calle 172 como de los campos de fútbol cercanos a la calle 165.

Para más información, envíe un correo electrónico a stephanie@riversideparknyc.org o llame o envíe un mensaje de texto al 646-899-5694. Para inscribirse visite este enlace para rellenar un formulario o escanee el código QR en el folleto de abajo. ¡No te pierdas esta oportunidad de ser parte de algo especial!

Sea voluntario en la Campaña contra el Hambre

West Side Campaign Against Hunger (WSCAH) está buscando voluntarios para armar y empacar cajas de alimentos con productos frescos y productos alimenticios de larga duración en la estantería. ¡Esta es una gran oportunidad para ser voluntario en su nuevo almacén en Washington Heights!

Hay dos turnos para elegir:

• 10:15 am - 12:30 pm
• 12:15 pm - 2:30 pm

Escanee el código QR para inscribirse en un turno de voluntariado o visite wscah.org/volunteer.

Encuesta sobre las necesidades comunitarias de los distritos

Cada año, las 59 Juntas Comunitarias locales de la ciudad de Nueva York preparan una declaración de "Necesidades del Distrito Comunitario" (CD Needs) identificando las prioridades de financiación para sus distritos. En la actualidad, las juntas comunitarias están recabando opiniones para la declaración de necesidades de los distritos comunitarios del año fiscal 2025.

Estas declaraciones son fundamentales para la planificación local e infraestructural y para la prestación equitativa y eficiente de servicios a las comunidades de toda la ciudad. Las agencias de la ciudad deben responder a las solicitudes de presupuesto de la junta comunitaria en el presupuesto anual de la ciudad.

Puede rellenar la encuesta por aquí.

¡Comparta su opinión ahora!

Acceso gratuito a museos

Las bibliotecas públicas de la ciudad de Nueva York (Nueva York y Bronx) ofrecen pases gratuitos para museos al suscribirse al Pase Cultural. Obtén más información sobre el programa, incluidas las instituciones y museos que participan aquí.

Eventos en el parque de Fort Tryon

El parque Fort Tryon acogerá actividades semanales para personas de todas las edades durante el mes.

Visite aquí la lista de actividades que se llevarán a cabo en Fort Tryon Park en el resto del mes.

La Mansión Morris-Jumel

La Mansión Morris-Jumel, la residencia más antigua de Manhattan, construida en 1765, conserva, colecciona e interpreta la historia, la cultura y las artes para explorar narrativas inclusivas que atraigan e inspiren a diversas audiencias.

Visite aquí para ver el calendario para el resto del mes.

Línea de ayuda mutua para los derechos de los inquilinos del Met Council on Housing

Met Council on Housing busca voluntarios bilingües (inglés/español) para su equipo de la Línea de Ayuda Mutua para los Derechos de los Inquilinos. La línea directa atiende a miles de inquilinos en toda la ciudad cada año. Los miembros del equipo de la línea directa responden a preguntas sobre problemas comunes de los inquilinos, informan a las personas que llaman sobre sus derechos y les ayudan a determinar el mejor curso de acción para hacer valer esos derechos. Como parte del equipo de la línea directa, ayudarás directamente a los inquilinos necesitados a luchar contra los propietarios abusivos y depredadores y a permanecer en sus hogares.

Si estás interesado en formar parte del equipo de la línea de atención telefónica, envía un correo electrónico a katee@metcouncilonhousing.org e incluye cualquier pregunta que tengas sobre el puesto.

En solidaridad,

RJ