Estimados vecinos,

La esperanza, la resistencia y la solidaridad fueron los elementos que nos levantaron como nación a pesar de nuestro dolor colectivo tras el 11 de septiembre. Veinte años después, las lecciones de esa solidaridad son más importantes que nunca. Este sábado, debemos continuar nuestro proceso de sanación y compasión mutua con la determinación que demostramos al mundo ante la profunda pérdida de hace dos décadas. Como comunidad, nos levantamos como una sola y debemos seguir trabajando juntos, todos nosotros, sin importar el código postal en el que vivamos, la nacionalidad o las creencias religiosas. Tal y como siempre he dicho a muchos de ustedes antes, sólo uniéndonos podremos tener la fuerza para superar muchas pruebas como lo hicimos hace veinte años, sólo con solidaridad lo lograremos.

Por favor, sigan leyendo para obtener información sobre recursos vitales, vacunas y otras actualizaciones importantes para la comunidad. Manténganse seguros y disfruten de sus amigos y seres queridos.

La Comunidad Primero 

El sábado pasado, me uní a la gobernadora Kathy Hochul y mis colegas para inspeccionar los daños causados por el colapso de un muro de contención debido a la tormenta en Park Terrace West y la calle 218 en Inwood.

Este muro cedió durante la tormenta, haciendo caer un coche con él e impactando en el dormitorio del primer piso del 560 w. 218th street. Tuvimos la suerte de que nadie resultó herido ni se perdieron vidas. Esto es una llamada de atención. El cambio climático está aquí con nosotros. La inacción no es una opción.

Audiencia de la Comisión de Educación del Ayuntamiento

Una y otra vez, he expresado mi creencia de que los estudiantes deben estar en el aula, y mi esperanza para el próximo año escolar de tener las escuelas reabiertas para el aprendizaje en persona. Sin embargo, como todos nos hemos adaptado a la vida pandémica, las cepas de COVID-19 también se han adaptado. Nadie se opone a la reapertura de las escuelas en septiembre, pero todavía estamos en una pandemia, y a diferencia de otras variantes, Delta no perdona a los niños demasiado jóvenes para ser vacunados. Nos enfrentamos a cifras récord de hospitalizaciones y muertes en todo el país. Las familias y los educadores, como muchos neoyorquinos, están asustados.

Los padres, estudiantes y profesores de Nueva York han hablado. La opinión de los padres debería haberse tenido en cuenta en la primavera para informar mejor la reapertura del nuevo año escolar. Comparto mi testimonio de la audiencia del miércoles 1 de septiembre de 2021 del Comité de Educación del Ayuntamiento.

Usted puede encontrar una copia de mi testimonio completo aquí.

Despensa de alimentos

Esta semana mi equipo se asoció una vez más con la West Side Campaign Against Hunger para realizar otra despensa de alimentos en la Iglesia Santa Elizabeth ubicada en el 268 de la Avenida Wadsworth. Muchos de nuestros vecinos se presentaron para recibir una caja de alimentos saludables para sus hogares. 

Nos complace anunciar que la despensa seguirá funcionando hasta el 17 de noviembre.

Si necesita alimentos, por favor deje un mensaje en el 929.444.7189, y un miembro de mi equipo le llamará para que se inscriba en la próxima fecha disponible. También, por favor, comprueba las oportunidades de voluntariado y apúntate para las fechas aquí. El turno de voluntarios comienza a las 8:30 am y dura hasta las 11:30 am para septiembre. En octubre, volveremos a una hora más tarde.

Regalo de mochilas y feria de recursos para la vuelta a la escuela

Tuvimos un tiempo maravilloso regalando mochilas y útiles escolares a más de 200 familias esta tarde en el Parque J. Hood Wright en Washington Heights. ¡También pudimos invitar a varias agencias y organizaciones estupendas para que ofrecieran recursos adicionales como el Crédito Fiscal para Niños, pagos de EBT para la pandemia, y más!

Gracias a NMIC, Bronx Rising Initiative, El Departamento de Protección al Consumidor y al Trabajador de NYC (DCWP), Cruz Roja Americana, FDNY, WE ACT for Environmental Justice, Friends of Public School Harlem (FPSH), y DemocracyNYC, así como Test & Trace.

Pruebas gratuitas a domicilio de COVID PCR

NYC Test & Trace ofrece ahora pruebas gratuitas a domicilio a cualquier persona mayor de 65 años y/o inmunodeprimida. Llame al 929.298.9400 de 9 am a 5 pm para programar una cita para una prueba de PCR en casa.

Transporte gratuito y vacunas a domicilio

Los residentes de la ciudad de 65 años o más pueden obtener transporte gratuito de ida y vuelta a una cita de vacunación. Este servicio también está disponible para las personas con discapacidades que no tienen otra manera de llegar a un lugar de vacunación. Puede encontrar la información sobre la vacunación a domicilio aquí.

Para programar el transporte gratuito en ambulette o en taxi (incluidos los vehículos accesibles para sillas de ruedas), llame al 1-877-829-4692. Si es menor de 18 años, debe hacer que su padre, madre o tutor se ponga en contacto para reservar el viaje en su nombre. También puede inscribirse en línea para la vacunación a domicilio o llamando al 1-877-829-4692. Cualquier persona de 12 años o más puede optar a la vacunación a domicilio.

Ampliación del programa de vacunación a domicilio

El programa de vacunación a domicilio de la ciudad se amplió para incluir las siguientes categorías: Residentes de NYCHA mayores de 12 años, empleados o jubilados de la Ciudad de Nueva York y personas remitidas por los sindicatos u otros socios de la Ciudad. Para programar una vacuna COVID-19 a domicilio, llame al 311 o envíe este formulario. Los proveedores de servicios médicos le llevarán la vacuna a la puerta de su casa sin costo alguno para usted.

Mandato de vacunación para empleados del Departamento de Educación

La semana pasada, el alcalde Bill de Blasio, la Canciller de Escuelas Meisha Porter y el Comisionado del Departamento de Salud e Higiene Mental (DOHMH por sus siglas en inglés), Dr. Dave A. Chokshi, anunciaron un nuevo mandato de atención médica que requiere que todos los empleados del Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York presenten una prueba de la primera dosis de vacunación antes del 27 de septiembre.

Clave para la ciudad de Nueva York

Como anunció el alcalde hace unas semanas, los restaurantes, gimnasios y establecimientos de entretenimiento cerrados comenzaron a exigir una prueba de al menos una dosis de la vacuna COVID-19 para poder entrar en cualquier local. Para entrar en uno de estos establecimientos, tendrá que mostrar una prueba de vacunación a través de su tarjeta de papel de los CDC, el pase excelsior, la aplicación NYC COVID Safe, o cualquier otro registro de vacunas. La orden ejecutiva entró en vigor el 17 de agosto y su aplicación comienza el 13 de septiembre.

Tercera dosis

Las autoridades sanitarias se están preparando para poner en marcha las vacunas de refuerzo contra la COVID-19 en Estados Unidos el próximo mes de septiembre. Según un plan anunciado el miércoles, todos los adultos estadounidenses que hayan recibido una vacuna de dos dosis podrán recibir una inyección adicional de la vacuna de Pfizer o Moderna a los ocho meses de la segunda, a partir de la semana del 20 de septiembre.

Hay más información disponible aquí.

Vacunas en Inwood

Vengan a la Iglesia de San Judas y/o Nuestra Señora Reina de los Mártires los domingos hasta el 3 de octubre para vacunarse contra COVID-19 con la vacuna Pfizer! Vea el volante abajo para más información.

Autobuses de vacunas móviles

Puede encontrar el calendario completo de otros lugares de vacunación móvil en línea aquí. Las personas que acudan sin cita previa son bienvenidas, y también puede reservar con antelación a través del sitio web de Vax4NYC.

Un autobus estará en School in the Square (120 Wadsworth Ave) mañana, el sábado, 8am–6pm ofreciendo vacunas Pfizer. La próxima semana vuelve a Inwood también!

¡Consiga 100 dólares u otras recompensas exclusivas con su vacuna gratuita contra el COVID-19!

Los neoyorquinos pueden obtener 100 dólares, entradas gratuitas, membresías o regalos por vacunarse contra la COVID-19. Estos regalos estarán disponibles por tiempo limitado. ¡Vacúnate contra la COVID-19 hoy mismo! Para saber más, visita nyc.gov/vaccineincentives o vax4nyc.nyc.gov o llama al 877-VAX-4-NYC (877-829-4692) para encontrar un centro de vacunación de la ciudad.

Fondo para Trabajadores Excluidos

Se están aceptando solicitudes para el Fondo de Trabajadores Excluidos (EWF). Como saben, estos fondos de 2.100 millones de dólares se crearon para apoyar a los neoyorquinos que no podían obtener prestaciones de desempleo, pandemia u otras ayudas federales. La solicitud multilingüe puede encontrarse aquí.

Para ver actualizaciones y recordatorios importantes sobre el programa, visite la página de preguntas frecuentes. El NMIC está ofreciendo asistencia para la solicitud a aquellos que puedan acogerse al Fondo de Trabajadores Excluidos. Para ponerse en contacto con ellos para obtener asistencia, visite aquí.

Ayudas para la renta  

Las solicitudes de ayuda para la renta siguen abiertas para los inquilinos y las pequeñas empresas. Tenemos 2.400 millones de dólares para inquilinos y más de 800 millones de dólares en programas para pequeñas empresas para complementar lo que está disponible directamente del gobierno federal.

El Programa de Ayuda de Emergencia al Alquiler del Estado de Nueva York (ERAP) cubre hasta un año de alquiler y está disponible sólo en línea. La puesta en marcha de la aplicación ha experimentado muchos problemas técnicos, y las organizaciones que se alinean para ayudar a los electores se han visto desbordadas por las solicitudes.

Programa de reducción de los intereses del impuesto sobre la propiedad

Si tiene impuestos sobre la propiedad sin pagar en la ciudad de Nueva York y se vio afectado por la COVID-19, el Programa de Reducción de Intereses del Impuesto sobre la Propiedad puede ayudarle.

Usted puede ser elegible para una exención de intereses si se le factura trimestralmente por sus impuestos a la propiedad y:

• Usted utiliza esta propiedad como su residencia principal.
• Gana menos de 150.000 dólares al año.
• Usted u otro miembro de su hogar se ha visto perjudicado por la COVID-19.

Puede solicitarlo en línea aquí.

Iniciativa de prevención contra la violencia armada

El Estado de Nueva York ha puesto en marcha un programa de empleo a largo plazo que atenderá a los jóvenes neoyorquinos de entre 18 y 24 años de edad que estén desempleados, subempleados y sin escolarizar en zonas afectadas por altos índices de violencia armada.

Los jóvenes pueden inscribirse para participar en nuestra asociación con el Consorcio para la Educación de los Trabajadores, el brazo de desarrollo de la fuerza de trabajo del Consejo Central del Trabajo de Nueva York. Si tiene entre 18 y 24 años y estás interesado en los servicios de formación y empleo, inscríbase aquí para obtener entrenamiento laboral y conseguir un buen empleo a largo plazo. Por favor, tenga en cuenta que los jóvenes matriculados en la universidad no serán elegibles. Para más información, visite este enlace.

Children’s Aid niñez temprana programa basado en el hogar

Déle a sus hijxs una educación infantil temprana inscribiéndose en el programa de Children's Aid Early Childhood Home-Based Program. Para aprender más y determinar su elegibilidad por favor póngase en contacto con ellos en earlychildhood@childrensaidnyc.org o llamen al 917-286-1529.

Reunión conmemorativa del 11 de septiembre - 20º aniversario en Fort Tryon

Únase al Fort Tryon Park Trust, a la policía de Nueva York, al FDNY, a los Parques del Norte de Manhattan y a la Alianza Artística del Norte de Manhattan para una reunión comunitaria que conmemora el 20º aniversario del 11 de septiembre. Ayude a honrar las vidas de los perdidos y de los que se sacrificaron con recuerdos, música, una lectura de poesía y una instalación conmemorativa interactiva con la artista Marta Blair. 

Concierto de Jazz gratuito (Dedicación al 911)

En Governors Island, el sábado 11 de septiembre, al mediodía, van a ver Jazz by the Water con el legendario percusionista y artista de Blue Note Joe Chambers, junto con una dedicación especial al 911 por el artista musical Paul Brown y otros. Es necesario reservar el ferry de NYC: Governors Island

"Welcome to the Jazz Power Reunion" Jam

La Jazz Power Jam intergeneracional iniciará su próxima temporada en el National Jazz Museum de Harlem. "Welcome to the Jazz Power Reunion" Jam contará con las actuaciones en directo de Eli Yamin (piano), Antoinette Montague (voz), Claire Daly (saxo barítono), Steven Oquendo (trompeta), Jason Clotter (bajo), David F. Gibson (batería), Annette A. Aguilar (percusión) -- ¡y con invitados sorpresa!

El aforo es limitado debido a las restricciones de COVID-19. También puedes participar en el evento en directo el 12 de septiembre a las 14 horas a través de sus páginas de Facebook y YouTube.

Música en el Parque Riverside

Este domingo, 12 de septiembre, habrá tres conciertos en tres instalaciones diferentes, con horarios escalonados para que puedas asistir a todos ellos. Estos conciertos se celebran en colaboración con la Jazz Foundation of America, el National Endowment for the Arts, el New York State Council on the Arts, el NYC Department of Cultural Affairs y la Howard Gilman GROWTH SOUNDS Foundation.

Eventos de septiembre en el Lincoln Center

Este sábado a las 8 de la mañana, en honor al 20º aniversario del 11-S, Buglisi Dance Theatre y Dance/NYC interpretan el proyecto anual Table of Silence, un conmovedor ritual por la paz en el campus que rinde homenaje a todas las vidas perdidas el 11-S. Sintonízalo en la página de Facebook del Lincoln Center o en LincolnCenter.org.

Este es también el último mes de Restart Stages. Encuentra la lista de los próximos eventos artísticos, educativos y cívicos aquí.

El Lincoln Center también tiene una variedad de posiciones abiertas, incluyendo para oficiales de seguridad. Este puesto está representado por un sindicato, y los candidatos seleccionados deberán afiliarse a la Local 32BJ. Para ver la lista completa de oportunidades de trabajo, haga clic aquí.

¡El Comité de Elecciones del Senado quiere saber de ti!

El Comité de Elecciones ha estado celebrando una serie de audiencias públicas en todo el estado sobre las mejoras de nuestro proceso de votación y las medidas para proteger los derechos del voto. Durante el próximo mes, el Comité continúa aceptando declaraciones escritas de los votantes con experiencias e ideas para compartir. Revisan todos los testimonios presentados y utilizan estas declaraciones para informar de sus próximos pasos, incluyendo el interrogatorio de los funcionarios electorales locales y estatales en la audiencia final del 21 de septiembre en Albany.

Puede subir su testimonio directamente utilizando este enlace o enviarlo por correo electrónico a jacquet@nysenate.gov.

El proyecto Zip Code Memory

El Foro acogerá el proyecto "Zip Code Memory", patrocinado por la Universidad de Columbia y la Fundación Henry Luce, en colaboración con varias organizaciones comunitarias, educativas y artísticas locales. Este Foro está abierto a los miembros de la comunidad que vivan y/o trabajen en Washington Heights, East Harlem, Central/West Harlem o South Bronx y quieran participar en un proyecto creativo para explorar cómo la pandemia de Covid-19 les afectó a ustedes y a su comunidad.

Debes tener al menos 18 años para participar y estar dispuesto y ser capaz de participar en cuatro fines de semana de talleres de tarde durante un periodo de 9 meses. Debes estar vacunado contra el COVID-19 y aceptar los protocolos de seguridad que se observarán estrictamente.

Si estás interesado en participar, envía un correo electrónico a zipcodememoryproject@gmail.com y llene este formulario. La fecha límite es el 15 de septiembre de 2020.

Despensa de alimentos de CLOTH

La despensa de alimentos CLOTH tiene nuevas fechas en septiembre para la inscripción de voluntarios. Sólo se pueden inscribir 5 voluntarios por turno. Los voluntarios deben tener 21 años o más. Por favor, limite la inscripción a 3 turnos por semana. Todos los voluntarios actuales o interesados deben registrarse en línea antes de participar. Los turnos de distribución están disponibles los miércoles y sábados a las 8:45 am y 1 pm.

En solidaridad,

RJ