Estimados vecinos,

En un momento de profunda reflexión, me sentí conmovido por el reciente discurso de la ex Primera Dama Michelle Obama. Sus palabras no solo inspiraron, sino que también nos llamaron a la acción, instándonos a pasar de la observación pasiva a la participación activa en la construcción de nuestro futuro. Una frase resonó especialmente en mí: «Si vemos una mala encuesta, y la veremos, tenemos que colgar el teléfono y actuar». En un mundo donde las palabras son poderosas y la inspiración conduce a la acción, su mensaje fue un recordatorio de nuestro poder para cambiar.

Este llamado a la acción resalta la importancia del compromiso comunitario. ¿Crees en aprovechar todas las oportunidades para apoyarnos mutuamente y mejorar nuestro entorno? ¿Reconoces que nuestro progreso individual está ligado al bienestar colectivo? Si es así, ya estás aplicando los principios del compromiso cívico y comunitario, tal vez sin darte cuenta. A través del voluntariado, la defensa de causas o el activismo, cada uno de nosotros fortalece el tejido de nuestra comunidad y la salud de nuestra democracia.

Más que simple participación, el compromiso comunitario es transformador. Nos empodera para defendernos, concienciar y hacer oír nuestras voces, especialmente en momentos críticos. La participación activa en asuntos locales es cómo logramos un cambio significativo. Por eso, es prioritario para mi equipo y para mí conectarnos con todos los sectores del Distrito 31, desde las reuniones de asociaciones de inquilinos y centros de mayores hasta las escuelas y pequeñas empresas.

Nuestra misión, 'La comunidad primero', busca fomentar la colaboración y asegurar que todas las voces sean escuchadas. Nos comprometemos con cada aspecto de nuestra comunidad, aspirando a ser un puente de conexión, no una barrera que divida. Al escuchar y aprender unos de otros, fortalecemos la confianza e impulsamos avances significativos. Priorizamos el bienestar comunitario por encima del reconocimiento individual, pues para nosotros, la comunidad siempre es lo primero.

Unámonos bajo el estandarte del compromiso comunitario, siguiendo el llamado de la ex Primera Dama para maximizar nuestras oportunidades de impulsar el cambio. Juntos, podemos honrar los sacrificios de quienes nos precedieron y trabajar incansablemente por un futuro mejor para todos en nuestra comunidad. Unidos, continuaremos esforzándonos por construir una sociedad más justa y equitativa para todos.

Manténgase informado

Les animo a continuar leyendo nuestro boletín para descubrir recursos valiosos y mantenerse informados sobre las novedades de nuestra comunidad. Sigan mis redes sociales y suscríbase a nuestros boletines semanales. Su participación es crucial para construir un futuro justo para todos. ¡Hagamos la diferencia juntos!

Paz y bendiciones,

RJ

*Les invitamos a continuar leyendo nuestra actualización semanal para obtener información valiosa sobre recursos y oportunidades de empleo. Mi equipo y yo les instamos a mantenerse seguros*

#LaComunidadPrimero

2024 Manhattan Power 100

Me siento profundamente honrado de haber sido seleccionado como uno de los miembros del Manhattan Power 100 de City & State NY. Felicitaciones a todos mis estimados colegas que también han sido incluidos en esta distinguida lista.

Espero seguir sirviendo a los constituyentes del Distrito 31 y continuar logrando resultados significativos.

Celebrando el Día de la Familia en Marble Hill

El pasado fin de semana, tuve el placer de unirme a los residentes de Marble Hill y a su Consejo de Inquilinos para celebrar el Día de la Familia 2024. Participar con mis constituyentes, conectar con organizaciones destacadas y disfrutar de la atmósfera festiva hicieron de este un día memorable, lleno de alegría y espíritu comunitario. Seguimos construyendo comunidades más fuertes, una celebración a la vez. ¡No puedo esperar a la próxima!

Día de Agradecimiento a los Pacientes en Morris Heights

Tuve el placer de unirme a Morris Heights Health Center para su Día de Agradecimiento al Paciente, una celebración especial en el marco de la Semana Nacional de los Centros de Salud. El evento fue una maravillosa oportunidad para reunir a los residentes de Morris Heights y celebrar el papel esencial que desempeñan los centros de salud en la prestación de atención de calidad a todos en el Distrito 31 y más allá.

Desde exámenes de salud gratuitos hasta actividades de bienestar y recursos educativos, mis constituyentes del Bronx experimentaron de primera mano cómo luce la solidaridad en la construcción de una comunidad más saludable.

Visita al Centro de Mayores River Park Towers

Tuve el privilegio de pasar tiempo en el Centro de Adultos Mayores River Park Towers, interactuando con muchos queridos electores que se benefician de los servicios que aquí se prestan.

Nuestros adultos mayores son la piedra angular de nuestras comunidades, agraciados con sabiduría, experiencia e historias que nos enriquecen a todos. Han entretejido sus vidas en el tejido mismo de nuestra sociedad y, a medida que se acercan a sus años dorados, se convierte en nuestro deber sagrado garantizar su bienestar y respeto.

Cuidar de nuestros adultos mayores es más que un servicio: es un testimonio de nuestros valores de compasión y solidaridad. Muchas gracias al River Park Towers Senior Center por garantizar que nuestros mayores sean tratados con la dignidad que merecen, celebrando sus enormes contribuciones y fortaleciendo los lazos dentro de nuestra comunidad.

Sigamos apoyando y elevando a estas figuras fundacionales, nuestras madres, nuestros padres, abuelos/as y vecinos/as, que tanto nos han dado.

Defendiendo las opciones de atención para 250,000 neoyorquinos

Me uní a mis colegas en el Senado de Nueva York para abordar la inminente interrupción del cuidado de más de 250,000 neoyorquinos inscritos en el Programa de Asistencia Personal Dirigida al Consumidor (CDPAP). Firmamos una carta dirigida a los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS), instándoles a revisar y rechazar la decisión del Estado de limitar el CDPAP a un único intermediario fiscal, lo que amenaza el acceso a servicios esenciales para nuestras poblaciones más vulnerables. Este cambio pone en peligro una red que ha permitido a los neoyorquinos dirigir su atención durante casi tres décadas. Debemos garantizar que la elección y la atención de calidad sigan siendo prioritarias.

Regalo de mochilas y material escolar 

El martes 27 de agosto, a las 4 p.m., mi equipo y yo realizaremos una entrega de mochilas y útiles escolares en West Tremont y University Avenue, frente al Complejo Educativo Morris Heights en el Bronx.

También estaremos en Washington Heights, en el parque J. Hood Wright (W. 174th Street y Ft. Washington Avenue), el miércoles 28 de agosto a las 4 p.m. Se invita a las familias necesitadas a que traigan a sus hijas e hijos a que reciban mochilas gratuitas repletas de útiles esenciales.

*Los suministros se ofrecerán por orden de llegada y es necesario que los/as niños/as estén presentes para recibirlos.*

¡El Senador en tu Esquina ha vuelto!

¡Sí, ha vuelto! Estaré montando mi carpa del Senador en tu esquina por todo el distrito. Ven a saludarme, conoce a mí y a mi equipo, y obtén apoyo con cualquier asunto o preocupación que puedas tener.

Fechas, horarios y lugares:

• Miércoles 18 de septiembre, de 3 a 6 PM Bennett Park W. 183rd St & Fort Washington Ave. NY, NY 10033.

• Miércoles, 25 de septiembre, 3-6 PM Anne Loftus Playground, Broadway & Riverside Drive NY, NY 10040.

¡Difunde la noticia y ven a visitarnos!

¡La convocatoria para las becas del Consejo Alimentario de WHIN ya está abierta!

¡Cultiva tu futuro con la beca del Consejo Alimentario de WHIN! Desde 2021, hemos estado empoderando a los residentes de Washington Heights e Inwood apasionados por la jardinería urbana, la agricultura y la nutrición. Esta oportunidad está disponible para todos los residentes de estas comunidades que deseen mejorar sus habilidades en estas áreas esenciales.

Ya seas un jardinero experimentado o estés dando tus primeros pasos, WHIN está aquí para apoyar tu desarrollo educativo con becas de hasta $500, otorgadas de manera continua. Damos prioridad a los residentes de Washington Heights e Inwood, incluidos los individuos BIPOC y personas de cualquier estatus migratorio. ¡Presenta tu solicitud hoy y cultiva no solo plantas, sino también tu futuro!

Si tienes preguntas, no dudes en contactarnos enviando un correo a whinfoodcouncil@gmail.com con el asunto: "Beca WHIN-FC".

Aplicaciones para el Fondo de Cineastas del Festival de Cine de Inwood 

Inwood Art Works ha lanzado su Fondo de Cineastas del Festival de Cine de Inwood, diseñado para apoyar y alentar a los cineastas locales en los barrios de Inwood, Washington Heights, Marble Hill, Kingsbridge y Riverdale.

Los cineastas elegibles que residan en Inwood, Washington Heights, Marble Hill, Kingsbridge o Riverdale pueden solicitar subvenciones de hasta $5,000 para cubrir los gastos del proyecto de cine para 2025.

Criterios clave:

• Debe ser residente de la comunidad de Inwood NYC (la "comunidad de Inwood NYC" se define como los barrios de Inwood, Washington Heights, Marble Hill, Kingsbridge y Riverdale).
• Debe tener al menos un crédito validado como Productor, Director o Director Principal de Fotografía.
• Los proyectos no deben ser películas estudiantiles.
• Preferencia por historias basadas localmente con relevancia cultural.

Aplica antes del 30 de septiembre de 2024: Solicitud para el Fondo de Cineastas de Inwood.

Beca 2024: Impulsa el Cambio en Integración de Inmigrantes

¡Atención, estudiantes de SUNY y CUNY!

Aplica ahora a la Beca 2024 sobre Integración de Inmigrantes en el Instituto Rockefeller de Gobierno. Sumérgete en investigaciones impactantes y análisis de políticas sobre integración de inmigrantes, y contribuye a modelar el futuro de nuestras comunidades. Este otoño, únete a un equipo dinámico, gana un estipendio de $5,000 y colabora estrechamente con expertos mientras estudias a tiempo completo. Visita este enlace para más información y para aplicar.

No dejes pasar esta oportunidad de hacer la diferencia.

Tarjeta OMNY para Estudiantes

Al inicio del año escolar, todos los estudiantes elegibles recibirán la nueva tarjeta Student OMNY, que ofrece amplios beneficios de tránsito. A partir del 5 de septiembre, los estudiantes podrán utilizar su tarjeta Student OMNY para disfrutar de:

• Cuatro viajes gratuitos diarios.
• Disponibilidad durante todo el día, sin restricciones horarias.
• Uso permitido todos los días del año, incluyendo fines de semana y vacaciones de verano.
• Una tarjeta válida para todo el año

La tarjeta Student OMNY representa una manera más rápida, sencilla y eficiente de viajar. Para más información sobre el programa Student OMNY, haz clic aquí.

Clases Gratuitas de Preparación para la Ciudadanía Estadounidense

Impulse su camino hacia la ciudadanía estadounidense con las clases gratuitas de preparación para la ciudadanía ofrecidas por la Sociedad Histórica de Nueva York. Disponibles tanto en línea como presencialmente, nuestros programas interactivos guían a los residentes permanentes a través de las 100 preguntas del examen de naturalización del USCIS y los preparan para el proceso de entrevista.

¡Sumérjase en su futuro hoy mismo!

Para más información o para inscribirse visite su página web o llame al (212) 873-3400 ext.511.

Alerta: Informe Problemas en Apartamentos Vacíos Llamando al 311

Los inquilinos pueden llamar al 311 para reportar problemas en apartamentos vacíos, gracias a los esfuerzos de la Coalición para Terminar con la Acumulación de Apartamentos. Esta medida es un triunfo para los inquilinos organizados, que han luchado incansablemente para asegurar que el abandono en unidades vacías ya no pase desapercibido.

Según la Introducción 195, los inquilinos pueden reportar problemas de mantenimiento al Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda (HPD) a través del 311, lo que desencadena inspecciones municipales de unidades vacías que representan un peligro para las ocupadas. Las quejas comunes incluyen basura, moho, ventanas abiertas, fugas de gas y roedores.

Haga valer sus derechos: envíe un mensaje de texto al 311-692 o llame al 3-1-1 para registrar su queja hoy.

EBT de Verano

El Estado de Nueva York implementará el programa EBT de Verano, destinado a familias de bajos ingresos. Este programa provee beneficios adicionales para comprar alimentos durante el receso escolar. Las familias con hijos en edad escolar que califiquen, recibirán $120 por niño para el año 2024.

La mayoría de los niños elegibles obtendrán los beneficios de EBT de Verano automáticamente. No obstante, algunas familias podrían necesitar solicitar este apoyo.

Los beneficios no se emitirán antes de julio de 2024. Los niños elegibles recibirán los beneficios en diferentes momentos a lo largo del verano, dependiendo de si están inscritos en escuelas públicas o privadas, y si los beneficios son otorgados automáticamente o tras una solicitud. Para información más detallada, visite OTDA.ny.gov/SummerEBT.

Comidas gratuitas durante el verano

Las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York ofrecerán desayunos y almuerzos GRATUITOS a todos los niños y niñas (menores de 18 años) de la ciudad. No es necesario presentar identificación ni completar solicitudes. Las comidas estarán disponibles de lunes a viernes, sirviendo desayuno de 8 a 9:15 a.m. y almuerzo de 11 a.m. a 1:15 p.m. en los lugares designados.

Para una lista completa de ubicaciones y más información, visite el sitio web sobre el programa de comidas de verano del DOE.

Programa de Pase de Verano para Estudiantes de Secundaria

Planet Fitness anuncia el inicio de su Programa Anual de Pase de Verano para Estudiantes de Secundaria e invita a los adolescentes de 14 a 19 años a ejercitarse gratis en cualquiera de sus ubicaciones de Planet Fitness en Nueva York este verano.

¡Hasta el 31 de agosto, todos los estudiantes de secundaria de Nueva York pueden inscribirse en el programa y tener un verano saludable y seguro!

Conexión de Video del Seguro Social

¡Descubre un mundo de conveniencia al alcance de tu mano con la Conexión de Video de la Seguridad Social!

Dedicada a proporcionar un servicio eficiente y equitativo, la Administración de la Seguridad Social ahora ofrece la capacidad de gestionar tus necesidades de manera remota. Ya sea que necesites solicitar beneficios, discutir pagos en exceso o actualizar información personal, hazlo todo desde la comodidad de tu hogar utilizando cualquier dispositivo compatible con Microsoft Teams (escritorio, laptop, tableta o smartphone con cámara web).

Programa tu cita por video hoy llamando al 1-800-772-1213 o contactando a su oficina local de la Seguridad Social. Disponible de lunes a viernes, de 8 a.m. a 7 p.m. ¡Da un paso hacia el futuro del servicio—eficiente, personal y a solo un clic de distancia!

Expansión de la Cobertura del Plan Esencial

Desde este mes, la cobertura del Plan Esencial se ha expandido para incluir a neoyorquinos con ingresos de hasta el 250% del Nivel Federal de Pobreza (NFP). MetroPlus se compromete a ofrecer asistencia sanitaria accesible y de calidad, asegurando que más de 100.000 personas tengan acceso a seguros médicos de primera con primas mensuales de $0 y costos compartidos reducidos. Esta expansión disminuye la carga financiera para muchos neoyorquinos, facilitando sus decisiones económicas en materia de salud.

Para consultar si califica para la cobertura sin costo, contacte a MetroPlus llamando al 866-496-6636. Nuestro horario de atención es de lunes a sábado de 8 a.m. a 8 p.m., y domingos de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Para obtener más detalles, visite el sitio web.

Seminarios web de PA'LANTE sobre recursos para inquilinos

Participe este mes en los seminarios web a través de Zoom de PA'LANTE este mes.

Sus seminarios web abordarán una amplia gama de temas relacionados con la vivienda, proporcionando información valiosa y recursos para los inquilinos. Mantente informado y empoderado asistiendo a estas sesiones informativas. Visita la página de seminarios web en el siguiente enlace para obtener más información y asegurar tu lugar hoy mismo.

Terapia en línea gratuita para adolescentes de Nueva York

El Departamento de Salud e Higiene Mental de la ciudad de Nueva York está ofreciendo apoyo gratuito de salud mental 1 a 1 con el apoyo de Talkspace a adolescentes de 13 a 17 años que vivan en la ciudad de Nueva York".

Talkspace es un servicio de terapia en línea que conecta a las personas con un terapeuta de salud mental licenciado. Los usuarios pueden comunicarse regularmente con sus terapeutas de Talkspace a través de texto, voz o vídeo, proporcionando privacidad y comodidad desde su ordenador o smartphone.

Para acceder a sus servicios, visite su sitio web aquí.

BronxWorks está contratando

BronxWorks está contratando y tiene 500 puestos disponibles en el Bronx. BronxWorks se dedica a mejorar el bienestar económico y social de individuos y familias. Desde niños pequeños hasta ancianos, brindan alimentación, refugio, educación y asistencia a nuestros vecinos, contribuyendo al desarrollo de una comunidad del Bronx más fuerte.

Para aplicar, por favor visite aquí.

Línea de ayuda al inquilino

La Unidad de Participación Pública del Alcalde (PEU) ha introducido un recurso vital para los neoyorquinos: la Línea de Ayuda al Inquilino con operador en directo. Esta línea única de ayuda al inquilino constituye un recurso de gran valor para informar a los inquilinos de la ciudad de Nueva York sobre sus derechos y ponerles en contacto con asistencia relacionada con la vivienda, incluidos servicios legales gratuitos.

El sistema de llamadas en directo, puesto en marcha recientemente, constituye un salvavidas crucial para los inquilinos que se enfrentan a un posible desahucio, al acoso de los propietarios o a unas condiciones de vida insatisfactorias.

Para acceder a este recurso, sólo tiene que marcar el 311 y solicitar la "Línea de Ayuda al Inquilino".

Esfuerzos del Estado para conectar a solicitantes de asilo y migrantes con puestos de trabajo

El Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York está ayudando a poner en contacto a empresarios con solicitantes de asilo y migrantes que ya tienen o están en vías de recibir autorizaciones de trabajo.

En un esfuerzo por crear una fuente de oportunidades de empleo para estos solicitantes de trabajo cualificados, el Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York ha puesto en marcha un nuevo portal que permite a las empresas informar al Estado de que acogerían a personas en su plantilla una vez que dispongan de autorización de trabajo.

Si usted tiene oportunidades y estaría interesado en considerar a las personas recién autorizadas, por favor complete el formulario para ponerse en contacto con un Asociado de Servicios Empresariales para discutir sus necesidades.

El rincón del cannabis

Si tiene alguna pregunta sobre la licencia CAURD o tiene problemas para solicitarla, llame al 1-888-OCM-5151 (1-888-626- 5151) o póngase en contacto con licensing@ocm.ny.gov para obtener ayuda.

Para encontrar los dispensarios legales más cercanos visite este enlace.

Programas de vivienda para familias con bajos ingresos

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE.UU. proporciona vales de vivienda a las familias con bajos ingresos que cumplan los requisitos. Obtenga más información sobre estos programas y compruebe su elegibilidad aquí.

Programa de ayuda para la energía doméstica (HEAP)

El Programa de Asistencia Energética para Viviendas (HEAP) puede ayudar a los neoyorquinos que reúnan los requisitos necesarios para calefacción y refrigeración de sus viviendas. Si cumple con los requisitos, puede recibir un beneficio HEAP regular por año del programa y también podría ser elegible para recibir beneficios HEAP de emergencia si está en peligro de quedarse sin combustible o de que le corten el servicio público.

Averigüe su elegibilidad aquí. Si tiene alguna pregunta sobre el programa HEAP, diríjase a la persona de contacto de su distrito local del HEAP.

MetroCard a mitad de precio para los neoyorquinos con derecho a ella

Fair Fares NYC está aquí para que el transporte sea más asequible para los neoyorquinos con ingresos bajos. Este programa municipal ofrece MetroCards con descuento. Si necesitas ayuda para solicitarlas, llama al 311 o visita una oficina de Fair Fares NYC.

Recursos para veteranos

Si eres un veterano que necesita servicios de empleo o de formación profesional, Acacia Network, Promesa Inc. y Seedco han puesto en marcha un programa que puede ayudarte. Ahora están inscribiendo a veteranos sin hogar, veteranos encarcelados, mujeres veteranas y veteranos con familia.

Para obtener información y referencias, llame al 646-499-1230 o envíe un correo electrónico a cstaten@promesa.org.

Programa de Asistencia Disability de NMIC

Si le han negado recientemente los beneficios federales por incapacidad bajo los programas SSI o SSDI, NMIC ha anunciado que ha recibido una subvención para proporcionar servicios legales a los que se les han negado los beneficios por incapacidad.
Para más información sobre este programa, por favor envíe un correo electrónico a Abe Greene en abrahamgreene@nmic.org o llame al (929) 415-8745 los lunes de 9 am-1 pm.

Programa de Alimentación Suplementaria para Adultos Mayores

El Programa de Alimentación Suplementaria de Productos Básicos (CSFP) del Departamento de Salud del Estado de Nueva York ofrece alimentos saludables y gratuitos a las personas mayores de 60 años que viven en la ciudad de Nueva York y en Long Island.

Para más información sobre el Programa de Alimentación Suplementaria de Productos Básicos, haga clic aquí.

Programa de Conectividad Asequible

El Programa de Conectividad Asequible es un programa federal que ayuda a los hogares con bajos ingresos a pagar el servicio de Internet. Los hogares elegibles podrían recibir

- Un descuento de 30$/mes en su servicio de internet
- Un descuento único de hasta $100 para una computadora portátil, tableta o computadora de escritorio

Inscríbase hoy visitando aquí.

Exámenes para el servicio civil

El Departamento de Servicios Administrativos de la Ciudad de Nueva York (DCAS) representa el mayor gobierno local de los Estados Unidos, con más de 400.000 empleados y 80 agencias. Ofrecen muchas oportunidades profesionales con grandes beneficios.

Los anuncios de empleos y servicio civil de la ciudad para los próximos exámenes se pueden encontrar aquí. Las exenciones de tarifas están disponibles para los receptores de UI y los residentes de la ciudad de Nueva York y que reciben beneficios completos (dinero en efectivo, Medicaid y cupones de alimentos).

Examen de cáncer gratuito para personas sin seguro médico

El Programa de Servicios Oncológicos de Manhattan del Hospital Presbiteriano de Nueva York (NYP) organiza pruebas de detección del cáncer gratuitas para mujeres y hombres sin seguro médico. Ofrecerán exámenes de mama y cuello uterino para mujeres de 40 años o más y exámenes colorrectales para mujeres y hombres de 45 años o más. Para más información o para concertar una cita, llame al (212) 851-4516.

Programas y servicios de CaringKind

CaringKind es una organización de cuidados de Alzheimer y demencia que trabaja directamente con socios de la comunidad para desarrollar la información, las herramientas y la formación para apoyar a las personas y familias afectadas por la demencia. Proporcionan una línea de ayuda atendida por especialistas en el cuidado de la demencia formados para proporcionarle la información, la educación y el apoyo más actualizados en relación con la demencia. Para acceder a sus servicios, visite su formulario actualizado CKConnection disponible en línea aquí. Para obtener más información sobre cualquiera de los programas y servicios de CaringKind, llame a la línea de ayuda de CaringKind: 646-744-2900 o visite en aquí.

Iniciativa de prevención contra la violencia armada

El Estado de Nueva York ha puesto en marcha un programa de empleo a largo plazo que atenderá a los jóvenes neoyorquinos de entre 18 y 24 años de edad que estén desempleados, subempleados y sin escolarizar en zonas afectadas por altos índices de violencia armada.

Los jóvenes pueden inscribirse para participar en nuestra asociación con el Consorcio para la Educación de los Trabajadores, el brazo de desarrollo de la fuerza de trabajo del Consejo Central del Trabajo de Nueva York. Si tiene entre 18 y 24 años y estás interesado en los servicios de formación y empleo, inscríbase aquí para obtener entrenamiento laboral y conseguir un buen empleo a largo plazo. Por favor, tenga en cuenta que los jóvenes matriculados en la universidad no serán elegibles. Para más información, visite este enlace.

Feria de Salud en Mt. Hope

Únase a nosotros en la Feria de Salud de Mt. Hope Family Practice el 24 de agosto, de 9 a.m. a 1 p.m., en 130 West Tremont Avenue, Bronx, NY 10453. Regístrese como nuevo paciente, reserve su cita para vacunas, controle su presión arterial y reciba información sobre exámenes físicos para el regreso a clases. Además, ¡distribuiremos bolsas con libros y útiles escolares gratis hasta agotar existencias!

¡Esperamos verle allí!

Calles de Verano en el Bronx

¡Únase a Summer Streets en el Bronx este fin de semana!

El 24 de agosto, de 7 a.m. a 3 p.m., el Grand Concourse, desde East Tremont Ave hasta Mosholu Pkwy, se convertirá en un vibrante oasis sin coches. Traiga a sus amistades, familia y espíritu comunitario para disfrutar de un día de diversión, ejercicio y aire fresco.

El Departamento de Salud realizará una fumigación para el control de mosquitos

Para reducir la actividad de los mosquitos y mitigar el riesgo del virus del Nilo Occidental, el Departamento de Salud llevará a cabo un tratamiento adulticida en Manhattan.

Camiones rociarán pesticidas en ciertas áreas de Manhattan a partir del lunes 26 de agosto de 2024, entre las 8:30 p.m. y las 6 a.m. En caso de mal tiempo, la aplicación se pospondrá para el martes 27 de agosto de 2024, en el mismo horario.

Recomendaciones para su seguridad durante la fumigación:

• Permanezca en interiores, siempre que sea posible.
• Los aparatos de aire acondicionado pueden mantenerse encendidos. Aunque no es necesario, puede cerrar las rejillas de ventilación del aire acondicionado o usar la función de recirculación.

Después de la fumigación:

• Lave la piel y la ropa expuestas a los pesticidas con agua y jabón.
• Lave siempre frutas y verduras con agua.

El Departamento de Salud utilizará concentraciones muy bajas de Anvil 10+10, Duet o MERUS 3. Los riesgos de los pesticidas aplicados por el Departamento de Salud para el control de mosquitos son bajos para las personas y los animales domésticos. Sin embargo, algunas personas sensibles a los ingredientes del aerosol podrían experimentar irritación ocular o de garganta a corto plazo, o una erupción cutánea. Las personas con afecciones respiratorias también podrían verse afectadas.

Para más información sobre el virus del Nilo Occidental, llame al 311 o visite nyc.gov.

Cierre de la calle West 225: 26-30 de agosto

Desde el lunes 26 hasta el viernes 30 de agosto, la División de Puentes del NYCDOT cerrará la calle West 225th entre las avenidas Marble Hill y Broadway, de 7 a.m. a 5:30 p.m., para facilitar las operaciones de grúa que instalarán equipos eléctricos en el patio de transformadores. No se permitirá el estacionamiento en la zona de trabajo durante estas horas, y habrá un desvío por Marble Hill Ave. La calle se reabrirá al tráfico normal después de las 5:30 p.m. cada día.

Trabajos en el puente Broadway

Hasta el viernes 30 de agosto, el Departamento de Transporte de la Ciudad de Nueva York (NYCDOT) realizará la instalación de componentes de acero, mecánicos y eléctricos en el puente de Broadway.

• Se realizarán cierres del carril derecho en ambas direcciones desde las 7 de la mañana hasta las 3 de la tarde.
• Se producirán cierres alternos del carril central en ambas direcciones desde las 10 a.m. hasta las 2 p.m.
• Habrá cierres alternos de aceras.

Tenga en cuenta que al menos un carril de tráfico y una acera se mantendrán abiertos en todo momento. El horario está sujeto a cambios en función de las condiciones meteorológicas. Consulte los avisos adjuntos para más detalles.

Regalo de Mochilas del Precinto 52

¡Prepárate para el nuevo año escolar! El Precinto 52 te invita al sorteo de mochilas para el regreso a clases. Este evento se llevará a cabo el martes, 3 de septiembre, de 4 a 6 p.m. Si conoces a algún estudiante o familia que pueda beneficiarse, por favor comparte este anuncio.

*Los niños y niñas deben estar presentes. Edades 3-17. Hasta agotar existencias.*

Registro de Voluntarios para Fort Fridge

Póngase al servicio este mes de agosto con la nevera comunitaria Fort Fridge en Washington Heights. El equipo de Fort Fridge está buscando voluntarios para ayudar como recepcionistas, custodios y conductores. ¡Únase a la campaña! Haga clic aquí para inscribirse y ser parte del corazón de nuestra comunidad.

Servicios de Inmigración Cabrini

La despensa de alimentos de Cabrini Immigrant Services funciona los sábados de 7:30 a 9 de la mañana durante todo el año en la Iglesia del Buen Pastor (630 Isham Street, Nueva York, NY 10034). Sirven a cientos de familias cada mes, distribuyendo bolsas de comida que incluyen selecciones nutricionalmente diversas y culturalmente apropiadas. Dan prioridad a ofrecer productos frescos a sus clientes y han recibido el reconocimiento de la ciudad de Nueva York por nuestro programa.

Para obtener más información sobre su despensa de alimentos, póngase en contacto con su coordinador, Paul Kwon, en el teléfono 212-791-4590 ext. 102 o en foodpantry@cis-nyc.org.

¡Film Works Alfresco!

Me complace ser uno de los patrocinadores de Film Works Alfresco, el único ciclo de cine gratuito al aire libre en la ciudad que se ofrece en inglés y español. Organizado por Inwood Art Works, este ciclo exhibe películas independientes y populares que resuenan culturalmente en la comunidad del Alto Manhattan. Esta temporada no solo amplía el acceso del público al cine profesional, sino que también refleja la diversidad de la comunidad a la que sirve.

Visite este enlace para consultar la lista de películas, fechas y horarios de proyección.

La Cruz Roja Necesita Voluntarios

Transforme su compasión en acción como voluntario de la Cruz Roja Americana. Nuestras comunidades dependen de la ayuda continua de la Cruz Roja, una necesidad que se intensifica durante el verano. Desde asistir a víctimas de catástrofes, como incendios e inundaciones, hasta apoyar en la donación de sangre vital, su contribución marca una diferencia significativa. El noventa por ciento de nuestro personal son voluntarios dedicados; por tanto, hay un rol para cada persona.

Descubra la oportunidad de voluntariado que más le convenga y haga una diferencia real. Visite este enlace para registrarse como voluntario.

Riverside Park Conservancy - Oportunidad para voluntarios

Forme parte de la oportunidad de crear un grupo de voluntarios para ayudar a cuidar las canchas de Fort Washington. El objetivo de esta iniciativa es mejorar el mantenimiento tanto de las pistas de tenis situadas en la calle 172 como de los campos de fútbol cercanos a la calle 165.

Para más información, envíe un correo electrónico a stephanie@riversideparknyc.org o llame o envíe un mensaje de texto al 646-899-5694. Para inscribirse visite este enlace para rellenar un formulario o escanee el código QR en el folleto de abajo. ¡No te pierdas esta oportunidad de ser parte de algo especial!

Sea voluntario en la Campaña contra el Hambre

West Side Campaign Against Hunger (WSCAH) está buscando voluntarios para armar y empacar cajas de alimentos con productos frescos y productos alimenticios de larga duración en la estantería. ¡Esta es una gran oportunidad para ser voluntario en su nuevo almacén en Washington Heights!

Hay dos turnos para elegir:

• 10:15 am - 12:30 pm
• 12:15 pm - 2:30 pm

Escanee el código QR para inscribirse en un turno de voluntariado o visite wscah.org/volunteer.

Encuesta sobre las necesidades comunitarias de los distritos

Cada año, las 59 Juntas Comunitarias locales de la ciudad de Nueva York preparan una declaración de "Necesidades del Distrito Comunitario" (CD Needs) identificando las prioridades de financiación para sus distritos. En la actualidad, las juntas comunitarias están recabando opiniones para la declaración de necesidades de los distritos comunitarios del año fiscal 2025.

Estas declaraciones son fundamentales para la planificación local e infraestructural y para la prestación equitativa y eficiente de servicios a las comunidades de toda la ciudad. Las agencias de la ciudad deben responder a las solicitudes de presupuesto de la junta comunitaria en el presupuesto anual de la ciudad.

Puede rellenar la encuesta por aquí.

¡Comparta su opinión ahora!

Acceso gratuito a museos

Las bibliotecas públicas de la ciudad de Nueva York (Nueva York y Bronx) ofrecen pases gratuitos para museos al suscribirse al Pase Cultural. Obtén más información sobre el programa, incluidas las instituciones y museos que participan aquí.

Eventos en el parque de Fort Tryon

El parque Fort Tryon acogerá actividades semanales para personas de todas las edades durante el mes.

Visite aquí la lista de actividades que se llevarán a cabo en Fort Tryon Park en el resto del mes.

Eventos de NAMI-NYC

La Alianza Nacional para las Enfermedades Mentales de la ciudad de Nueva York (NAMI-NYC) ayuda a las familias y a las personas afectadas por enfermedades mentales a construir una vida mejor a través de la educación, el apoyo y la abogacía.

Por favor, visite aquí para ver su calendario de eventos para el mes.

La Mansión Morris-Jumel

La Mansión Morris-Jumel, la residencia más antigua de Manhattan, construida en 1765, conserva, colecciona e interpreta la historia, la cultura y las artes para explorar narrativas inclusivas que atraigan e inspiren a diversas audiencias.

Visite aquí para ver el calendario para el resto del mes.

Línea de ayuda mutua para los derechos de los inquilinos del Met Council on Housing

Met Council on Housing busca voluntarios bilingües (inglés/español) para su equipo de la Línea de Ayuda Mutua para los Derechos de los Inquilinos. La línea directa atiende a miles de inquilinos en toda la ciudad cada año. Los miembros del equipo de la línea directa responden a preguntas sobre problemas comunes de los inquilinos, informan a las personas que llaman sobre sus derechos y les ayudan a determinar el mejor curso de acción para hacer valer esos derechos. Como parte del equipo de la línea directa, ayudarás directamente a los inquilinos necesitados a luchar contra los propietarios abusivos y depredadores y a permanecer en sus hogares.

Si estás interesado en formar parte del equipo de la línea de atención telefónica, envía un correo electrónico a katee@metcouncilonhousing.org e incluye cualquier pregunta que tengas sobre el puesto.

En solidaridad,

RJ