Estimados vecinos,

Son momentos decisivos que ponen a prueba no solo nuestra paciencia, sino también nuestra determinación. Las decisiones tomadas en los pasillos del poder resonarán por generaciones, moldeando el mundo que heredará la futura generación. Pero la historia nos ha enseñado que el verdadero cambio no se concede; se exige, se lucha por él y lo logran quienes se niegan a callar.

Hemos visto lo que ocurre cuando no participamos: las políticas se escriben sin nosotros, los presupuestos se aprueban en nuestra contra y el poder solo sirve a los privilegiados. Pero también sabemos lo que sucede cuando nos levantamos, cuando nos organizamos, votamos, testificamos, marchamos y exigimos nuestro lugar en la mesa. Así es como se logra la justicia. Así es como prosperan las comunidades.

Mi equipo y yo no damos tregua en esta lucha. Ya sea en las calles de nuestro distrito o en las cámaras de Albany, estamos presentes. Audiencia tras audiencia, día tras día, dejamos claro que las prioridades del Distrito 31 no son negociables. Luchamos por un presupuesto que invierta en nosotros: en la educación de nuestros/as hijos/as, en el bienestar de nuestras comunidades, en la dignidad de los trabajadores, en el derecho fundamental a la vivienda y en la urgente necesidad de justicia climática y medioambiental.

Presionamos por un futuro en el que la seguridad pública se base en el cuidado, no en el miedo; en el que la atención médica, la salud mental y los servicios humanos no sean privilegios, sino derechos garantizados; en el que el desarrollo económico beneficie a todos, no solo a quienes tienen conexiones.

El camino es largo y la oposición feroz. Pero que quede claro: esta lucha no es solo mía, sino de cada estudiante que sueña con una oportunidad justa, de cada trabajador que exige equidad, de cada familia que busca estabilidad y de cada neoyorquino que sabe que los presupuestos son documentos morales que reflejan mucho más que cifras: reflejan nuestros valores más profundos.

Tu voz importa. Tu compromiso es fundamental. Y tu acción es la fuerza que definirá las decisiones en Albany y más allá. Mantente firme, hazte escuchar y sigue luchando. Porque cuando nos unimos, cuando nos negamos a aceptar menos de lo que merecemos, logramos lo impensable.

A medida que avanzamos, tomemos un momento para abrazar a nuestra comunidad, fortalecer lazos, cuidar de nosotros mismos y de nuestros seres queridos, y mantener la mirada fija en el futuro que estamos construyendo juntos.

En solidaridad,

RJ

*Le invito a seguir leyendo esta actualización semanal para obtener valiosos recursos, y no olvide desplazarse hasta el final para ver las actualizaciones comunitarias.*

*Siga en contacto conmigo a través de mis redes sociales (enlaces en los iconos abajo) y suscríbase a nuestras actualizaciones electrónicas semanales.*

 

 Facebook  X / Twitter  Instagram  TikTok
 
 
Acción Jackson

#LaComunidadPrimera

Construyendo el futuro de NY: Mano de obra, equidad y oportunidades

La semana pasada, participé en la Audiencia Pública Legislativa sobre la Propuesta Presupuestaria: Desarrollo de la Mano de Obra, en mi calidad de Presidente de Administración Pública y Pensiones. Es esencial contar con una mano de obra sólida y bien apoyada para el futuro de Nueva York. Por ello, reitero mi compromiso de abogar por políticas que generen oportunidades equitativas para todos los neoyorquinos.

 

Luchando por el Acceso a la Educación Superior

Recientemente participé en la Audiencia Legislativa Conjunta sobre Educación Superior Pública, reafirmando mi compromiso de garantizar que todos los neoyorquinos tengan acceso a una educación superior de calidad. Desde la equidad en la financiación hasta los programas de educación en prisiones, la discusión subrayó la necesidad urgente de invertir en el futuro.

Con más de 30 años de lucha, sigo firme en la defensa de un acceso equitativo a la educación superior. La educación es un derecho, no un privilegio. ¡Nuestra labor continúa!

 

Abogando por los estudiantes de SUNY

Asistí al Desayuno Legislativo de Antiguos Alumnos de SUNY junto a otros defensores de un sistema más fuerte y equitativo. Como orgulloso exalumno de SUNY, respaldo a nuestros futuros líderes impulsando políticas que prioricen su salud, derechos y éxito académico. La educación abre puertas, y sigo comprometido a garantizar que todos los estudiantes cuenten con los recursos necesarios para prosperar en esta sesión legislativa.

 

Reconocimiento a personalidades dominicanas

También tuve el honor de asistir a una ceremonia en el Edificio de Oficinas Legislativas, donde se reconoció a los destacados periodistas dominicanos Ramón Tolentino, Julissa Céspedes, Darling Burdiez y Violeta Bastardo por sus valiosas contribuciones a la comunidad y la cultura dominicanas.

¡Felicidades a los homenajeados!

 

El proyecto de ley de la semana

La educación debe ser un instrumento de equidad, pero para demasiados estudiantes, las dificultades económicas—especialmente la falta de vivienda—hacen que ese sueño parezca inalcanzable. Mi proyecto de ley, la Ley de Equidad Educativa para Estudiantes sin Hogar (S.27), amplía la elegibilidad del Programa de Asistencia para la Matrícula (TAP) para que los estudiantes sin hogar no queden rezagados.

Por qué es importante

En un estado que promueve la igualdad de oportunidades, es alarmante que los estudiantes en situaciones de vivienda inestable deban elegir entre sus estudios y su supervivencia. Con 1 de cada 8 alumnos de las escuelas públicas de Nueva York sin hogar—casi 150,000 jóvenes—esta crisis exige acción inmediata. La educación debe empoderar y abrir puertas, no ser un privilegio reservado para quienes tienen estabilidad económica.

Qué hace el proyecto de ley S.27

  • Elimina restricciones obsoletas en la elegibilidad para TAP, permitiendo que estudiantes sin hogar accedan a esta ayuda. Alinea la política de Nueva York con la Ley McKinney-Vento de Asistencia a Personas sin Hogar, asegurando que estos estudiantes califiquen para apoyo financiero.
  • Reconoce que los jóvenes sin vivienda estable no deberían tener que demostrar dependencia económica de un padre o tutor para recibir asistencia de matrícula.

Miles de estudiantes en Nueva York enfrentan la inseguridad habitacional. Trabajan duro, sueñan en grande y merecen una oportunidad justa. La ampliación de TAP a través del proyecto de ley S.27 es un paso hacia la justicia, la equidad y el acceso real a la educación para todos.

 
 
Recursos

Abren las solicitudes para la Subvención de Apoyo a Pequeños BID

Ya están abiertas las solicitudes para la Subvención de Apoyo a Pequeños Distritos BID del año fiscal 2026. Este programa busca fortalecer el acceso a recursos y promover la equidad dentro de los Distritos de Mejora Comercial (BID) de la ciudad de Nueva York.

Requisitos:

Pueden postular organizaciones sin ánimo de lucro que gestionen la recuperación, administración y desarrollo de corredores comerciales dentro de un BID existente en NYC y que tengan:

  • Una valoración anual de hasta $600,000, o
  • Una valoración anual de hasta $1 millón y estén ubicadas en una comunidad de ingresos bajos a moderados.

Financiamiento: Hasta $100,000 por distrito para el año fiscal 2026.

Consulte las directrices en FY26 Single District Small Grant Program Guidelines.
Para más información y para presentar su solicitud visite aquí. La fecha límite para presentar solicitudes es el domingo 30 de marzo de 2025 a las 11:59 p.m.

Para preguntas, comuníquese con Emma Rice (erice@sbs.nyc.gov) o Emily Edwards (eedwards@sbs.nyc.gov).

 

Beca Brandon Hendricks del Grupo Oyate – ¡Solicita ahora!

El Grupo Oyate se enorgullece de anunciar la Beca Brandon Hendricks, una oportunidad invaluable para estudiantes de último año de secundaria del Bronx que se preparan para la universidad. Esta beca honra el legado de Brandon Hendricks, un joven líder excepcional cuya vida fue trágicamente interrumpida por la violencia armada.

Detalles de la beca:

  • Dos ganadores recibirán $20,000 cada uno ($5,000 anuales durante cuatro años), otorgados directamente a los estudiantes.
  • Deberán mantener un promedio de 3.0 y participar en al menos una actividad extracurricular.
  • A partir del segundo año, los ganadores se convertirán en mentores de futuros becarios.

Requisitos:

  • Ser estudiante de último año de secundaria en el Bronx, con graduación en 2025.
  • Tener planes de ingresar a la universidad (sin restricciones de estatus migratorio).

Proceso de solicitud:

  • Declaraciones escritas, currículum vitae, una carta de recomendación y entrevista para finalistas.

Fecha límite: 31 de marzo de 2025 | Notificación a ganadores: 1 de mayo de 2025

Si conoces a un estudiante de último año que planea ingresar a la universidad en otoño, comparte esta oportunidad con él. Para aplicar, visita el siguiente enlace. 

Para más información, comunícate con augustina@oyategroup.org.

 

Programa de comidas de restaurante del Estado de Nueva York

El Programa NYS Restaurant Meals (RMP) está disponible para adultos mayores de 60 años, personas con discapacidad o sin hogar. Este programa permite a los beneficiarios de SNAP comprar comidas preparadas en restaurantes participantes usando sus tarjetas EBT.

No es necesario solicitar el RMP - los hogares elegibles son automáticamente marcados para el programa. Para verificar tu elegibilidad, visita este enlace y crea o inicia sesión en tu cuenta.

Consulta aquí la lista de restaurantes participantes en tu zona.

 

Declare sus impuestos gratis con Direct File

¡Llegó la temporada de impuestos! El Estado de Nueva York le facilita la presentación electrónica gratuita con Direct File.

Si en 2024 su ingreso fue menor de $200,000 —o $250,000 si presenta una declaración conjunta— puede calificar para este servicio. Desde su computadora, tableta o teléfono móvil, puede declarar sus impuestos en cualquier momento y lugar, ¡en inglés o español!

Para verificar si reúne los requisitos y comenzar, visite el sitio web del Departamento de Impuestos del Estado de Nueva York en tax.ny.gov (busque: Direct File).

 

Listo para Alquilar en NYC

La ciudad ofrece un programa que brinda asesoramiento financiero y apoyo en el proceso de solicitud para apartamentos en la lotería de vivienda. Este es un recurso valioso para quienes buscan oportunidades de vivienda asequible. Para obtener más detalles, puede llamar al 311 y mencionar "Ready to Rent" o visitar nyc.gov/ready-to-rent. Encuentre información adicional en el folleto adjunto.

 

Subsidio de Asistencia en Efectivo para Artículos Esenciales de Sueño Seguro para Bebés

A partir de ahora, las familias con bebés pueden solicitar un subsidio de Asistencia en Efectivo (CA) para adquirir artículos esenciales que garanticen un sueño seguro. Este subsidio está disponible a través de una solicitud de subvención para artículos de hogar/muebles y permite la compra de productos que cumplan con los estándares de sueño seguro del Estado de Nueva York. Los artículos elegibles incluyen:

  • Una cuna o un pack & play
  • Sábanas ajustables para cuna o pack & play
  • Un saco de dormir o manta para dormir

Para aplicar, las familias deben llenar una solicitud en el portal ACCESS HRA, disponible aquí.

Para más información y recursos educativos sobre prácticas seguras de sueño, visite esta página web del Departamento de Salud del Estado de Nueva York (DOH).

 

¡Inscripciones abiertas para las clases de primavera ESOL en el Centro Tecnológico CLOTH!

¿Te gustaría aprender o mejorar tu inglés? El Centro Tecnológico CLOTH ofrece cursos de ESOL durante la primavera de 2025. Estas clases de 12 semanas están diseñadas para principiantes y para quienes desean perfeccionar sus habilidades lingüísticas. Con horarios flexibles por la mañana, tarde y noche, es fácil encontrar una clase que se adapte a ti.

El proceso de inscripción incluye una breve evaluación para asegurarte de comenzar en el nivel adecuado.

Para más información, llama al 212-543-1502, escribe a techcenter@cloth159.org, o visítelos en 2113b Amsterdam Ave (@165th Street).

 

Centro de Llamadas de la Persona Ombudsperson para Moho y Filtraciones (OCC) para Residentes de NYCHA

Si usted es un residente de NYCHA y enfrenta problemas con moho, filtraciones o reparaciones relacionadas, puede comunicarse directamente con el Centro de Atención Telefónica del Ombudsperson (OCC), un servicio independiente y designado por los tribunales. Este recurso está disponible para todos los inquilinos de NYCHA, incluidos aquellos en edificios PACT/RAD que ya hayan intentado gestionar estos problemas con la administración. El OCC garantiza que NYCHA atienda y resuelva estas cuestiones siguiendo una orden judicial.

Para asistencia, llame al 1-888-341-7152 o visite ombnyc.com. Encuentre más información en el folleto adjunto.

 

Empleos para la retirada de nieve

¡Únase al equipo de emergencia de palistas de nieve y ayude a despejar espacios públicos esenciales como paradas de autobús, pasos de peatones y bocas de incendios tras fuertes nevadas!

El Departamento de Saneamiento (DSNY) está contratando palistas de nieve temporales para la remoción de nieve y hielo en varios puntos de la ciudad.

Esta oportunidad paga $18.54 por hora, con un aumento a $27.81 por hora después de 40 horas trabajadas en la misma semana. ¡Sea parte del esfuerzo para mantener nuestra ciudad segura, accesible y en movimiento tras cada tormenta!

¡Solicite ahora haciendo clic en este enlace!

 

Jobs NYC: Puestos de empleo

¿Estás listo para impulsar tu carrera profesional? En Jobs NYC, conectamos a los residentes con oportunidades de empleo y los preparamos para el éxito. Explora programas de formación laboral, verifica si cumples con los requisitos y descubre los principales empleos disponibles en la ciudad de Nueva York. Visita Programas de Formación para el Empleo | Servicio de Carreras Profesionales | Jobs NYC y comienza tu camino hacia el éxito hoy mismo.

 

Plazos importantes del Departamento de Finanzas de NYC 

¡No dejes que las fechas te tomen por sorpresa!

El Departamento de Finanzas de la Ciudad de Nueva York tiene plazos clave para solicitar y renovar exenciones y reducciones del impuesto a la propiedad.

  • Fecha límite para la exención del impuesto sobre bienes inmuebles: 17 de marzo

El Departamento de Finanzas administra las exenciones y reducciones fiscales que ayudan a los neoyorquinos a ahorrar en sus impuestos sobre la propiedad, entre las que se incluyen:

- Exención para Propietarios Mayores (SCHE): Disponible para propietarios mayores de 65 años con ingresos anuales de 58.399 dólares o menos.

- Exención para propietarios discapacitados (DHE): Disponible para propietarios con discapacidades o con ciertos inquilinos con discapacidades e ingresos anuales de 58.399 $ o menos.

 

¡Abiertas las solicitudes de subvenciones de CitizensNYC!

¿Tienes una idea para mejorar tu comunidad pero no sabes cómo empezar? ¿O eres dueño de una pequeña empresa y necesitas financiación para un nuevo proyecto?

CitizensNYC, con 50 años de experiencia apoyando a grupos comunitarios, pequeñas empresas y personas con grandes ideas, ofrece subvenciones comunitarias de hasta $5,000 y subvenciones para pequeñas empresas de hasta $5,000.

Si tienes alguna pregunta, puedes contactar a CitizensNYC enviando un correo electrónico a grants@citizensnyc.org para subvenciones comunitarias o a businessgrants@citizensnyc.org para subvenciones empresariales.

Visita este enlace para obtener más información sobre cómo CitizensNYC puede ayudarte a llevar tus ideas a la realidad.

 

Inicie su carrera profesional

El senador estatal Robert Jackson y el Departamento de Trabajo están aquí para apoyarle en su trayectoria profesional.

¿Listo para comenzar? Descubra el apoyo personalizado disponible en los Centros de Carreras, tanto presenciales como virtuales, donde podrá acceder a recursos, participar en eventos de reclutamiento y conectarse con posibles empleadores. Dé el primer paso hacia su futuro hoy mismo: inscríbase en el Centro de Carreras Virtual o visite su centro local para aprovechar las herramientas que necesita para alcanzar el éxito.

 

Solicite sus pruebas COVID-19 gratuitas para el hogar

Residentes de EE.UU. pueden pedir aquí un juego gratuito de cuatro pruebas rápidas de antígeno para COVID-19.

Detalles importantes:

  • Cada pedido incluye cuatro pruebas individuales. Para más información sobre las pruebas en el hogar, incluyendo vida útil y fechas de caducidad actualizadas, visite COVIDTests.gov.

  • El envío es gratuito.

 

Oportunidades de empleo en la MTA

La MTA también está contratando para otros puestos en oficios especializados. Haga clic en este enlace para ver más títulos disponibles y enviar su solicitud.

Oportunidades de empleo en oficios especializados.

 

Oportunidades de Empleo

¿Estás buscando trabajo? ¡Desarrolla tus habilidades con NYC Parks!

El Programa de Oportunidades en Parques (POP, por sus siglas en inglés) te ofrece la oportunidad de participar en una capacitación laboral mientras ayudas a mantener limpios y verdes los parques, áreas de juegos y otras instalaciones de nuestra ciudad. Este programa ofrece un puesto de mantenimiento temporal de seis meses con NYC Parks, con una remuneración de $18.54 por hora ¡y más!

Haz clic aquí para obtener más detalles sobre el puesto y aquí para presentar tu solicitud.

 

Programa de enriquecimiento Cabrini Learning Beyond Borders

Cabrini Immigrant Services of NYC se complace en ofrecer su programa de enriquecimiento, Cabrini Learning Beyond Borders.

Esta iniciativa apoya a las familias de primera y segunda generación con niños en los grados 3-8, proporcionando ayuda con las tareas escolares y apoyo en el aprendizaje del inglés en la oficina de CIS-NYC. Se requiere que un adulto acompañe al niño, pero también son bienvenidos a participar en el apoyo ESOL.

¡Por favor, ayuda a difundir la información a las familias que podrían beneficiarse! Para más información, póngase en contacto con Yaniris Ortiz en YOrtiz@cis-nyc.org o Talia Varonos en thinkeryinc@gmail.com.

 

¡La convocatoria para las becas del Consejo Alimentario de WHIN ya está abierta!

¡Cultiva tu futuro con la beca del Consejo Alimentario de WHIN! Desde 2021, hemos estado empoderando a los residentes de Washington Heights e Inwood apasionados por la jardinería urbana, la agricultura y la nutrición. Esta oportunidad está disponible para todos los residentes de estas comunidades que deseen mejorar sus habilidades en estas áreas esenciales.

Ya seas un jardinero experimentado o estés dando tus primeros pasos, WHIN está aquí para apoyar tu desarrollo educativo con becas de hasta $500, otorgadas de manera continua. Damos prioridad a los residentes de Washington Heights e Inwood, incluidos los individuos BIPOC y personas de cualquier estatus migratorio. ¡Presenta tu solicitud hoy y cultiva no solo plantas, sino también tu futuro!

Si tienes preguntas, no dudes en contactarnos enviando un correo a whinfoodcouncil@gmail.com con el asunto: "Beca WHIN-FC".

 

Programa GRATUITO de Preparación de Impuestos de NMIC

¡NMIC lanzó su Programa Gratuito de Preparación de Impuestos!

Si ganó $65,000 o menos en 2024 (sin dependientes) o hasta $93,000 (con dependientes), califica para este servicio gratuito.

Las citas ya están disponibles. Reserve su espacio haciendo clic aquí o llamando al (929) 415-8745 los jueves de 9 AM a 12 PM.

Para más información, escriba a taxhelp@nmic.org o llame al (929) 415-8745. ¡Aproveche esta oportunidad de preparar sus impuestos con expertos sin costo alguno!

 

Beca 2025: Impulsa el Cambio en Integración de Inmigrantes

¡Atención, estudiantes de SUNY y CUNY!

Aplica ahora a la Beca 2025 sobre Integración de Inmigrantes en el Instituto Rockefeller de Gobierno. Sumérgete en investigaciones impactantes y análisis de políticas sobre integración de inmigrantes, y contribuye a modelar el futuro de nuestras comunidades. Este otoño, únete a un equipo dinámico, gana un estipendio de $5,000 y colabora estrechamente con expertos mientras estudias a tiempo completo. Visita este enlace para más información y para aplicar.

No dejes pasar esta oportunidad de hacer la diferencia.

 

Clases Gratuitas de Preparación para la Ciudadanía Estadounidense

Impulse su camino hacia la ciudadanía estadounidense con las clases gratuitas de preparación para la ciudadanía ofrecidas por la Sociedad Histórica de Nueva York. Disponibles tanto en línea como presencialmente, nuestros programas interactivos guían a los residentes permanentes a través de las 100 preguntas del examen de naturalización del USCIS y los preparan para el proceso de entrevista.

¡Sumérjase en su futuro hoy mismo!

Para más información o para inscribirse visite su página web o llame al (212) 873-3400 ext.511.

 

Conexión de Video del Seguro Social

¡Descubre un mundo de conveniencia al alcance de tu mano con la Conexión de Video de la Seguridad Social!

Dedicada a proporcionar un servicio eficiente y equitativo, la Administración de la Seguridad Social ahora ofrece la capacidad de gestionar tus necesidades de manera remota. Ya sea que necesites solicitar beneficios, discutir pagos en exceso o actualizar información personal, hazlo todo desde la comodidad de tu hogar utilizando cualquier dispositivo compatible con Microsoft Teams (escritorio, laptop, tableta o smartphone con cámara web).

Programa tu cita por video hoy llamando al 1-800-772-1213 o contactando a su oficina local de la Seguridad Social. Disponible de lunes a viernes, de 8 a.m. a 7 p.m. ¡Da un paso hacia el futuro del servicio—eficiente, personal y a solo un clic de distancia!

 

Expansión de la Cobertura del Plan Esencial

Desde este mes, la cobertura del Plan Esencial se ha expandido para incluir a neoyorquinos con ingresos de hasta el 250% del Nivel Federal de Pobreza (NFP). MetroPlus se compromete a ofrecer asistencia sanitaria accesible y de calidad, asegurando que más de 100.000 personas tengan acceso a seguros médicos de primera con primas mensuales de $0 y costos compartidos reducidos. Esta expansión disminuye la carga financiera para muchos neoyorquinos, facilitando sus decisiones económicas en materia de salud.

Para consultar si califica para la cobertura sin costo, contacte a MetroPlus llamando al 866-496-6636. Nuestro horario de atención es de lunes a sábado de 8 a.m. a 8 p.m., y domingos de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Para obtener más detalles, visite el sitio web.

 

Seminarios web de PA'LANTE sobre recursos para inquilinos

Participe este mes en los seminarios web a través de Zoom de PA'LANTE este mes.

Sus seminarios web abordarán una amplia gama de temas relacionados con la vivienda, proporcionando información valiosa y recursos para los inquilinos. Mantente informado y empoderado asistiendo a estas sesiones informativas. Visita la página de seminarios web en el siguiente enlace para obtener más información y asegurar tu lugar hoy mismo.

 

Eventos de NAMI-NYC

La Alianza Nacional para las Enfermedades Mentales de la ciudad de Nueva York (NAMI-NYC) ayuda a las familias y a las personas afectadas por enfermedades mentales a construir una vida mejor a través de la educación, el apoyo y la abogacía.

Por favor, visite aquí para ver su calendario de eventos para el mes.

 

Terapia en línea gratuita para adolescentes de Nueva York

El Departamento de Salud e Higiene Mental de la ciudad de Nueva York está ofreciendo apoyo gratuito de salud mental 1 a 1 con el apoyo de Talkspace a adolescentes de 13 a 17 años que vivan en la ciudad de Nueva York".

Talkspace es un servicio de terapia en línea que conecta a las personas con un terapeuta de salud mental licenciado. Los usuarios pueden comunicarse regularmente con sus terapeutas de Talkspace a través de texto, voz o vídeo, proporcionando privacidad y comodidad desde su ordenador o smartphone.

Para acceder a sus servicios, visite su sitio web aquí.

 

BronxWorks está contratando

BronxWorks está contratando y tiene 500 puestos disponibles en el Bronx. BronxWorks se dedica a mejorar el bienestar económico y social de individuos y familias. Desde niños pequeños hasta ancianos, brindan alimentación, refugio, educación y asistencia a nuestros vecinos, contribuyendo al desarrollo de una comunidad del Bronx más fuerte.

Para aplicar, por favor visite aquí.

 

Línea de ayuda al inquilino

La Unidad de Participación Pública del Alcalde (PEU) ha introducido un recurso vital para los neoyorquinos: la Línea de Ayuda al Inquilino con operador en directo. Esta línea única de ayuda al inquilino constituye un recurso de gran valor para informar a los inquilinos de la ciudad de Nueva York sobre sus derechos y ponerles en contacto con asistencia relacionada con la vivienda, incluidos servicios legales gratuitos.

El sistema de llamadas en directo, puesto en marcha recientemente, constituye un salvavidas crucial para los inquilinos que se enfrentan a un posible desahucio, al acoso de los propietarios o a unas condiciones de vida insatisfactorias.

Para acceder a este recurso, sólo tiene que marcar el 311 y solicitar la "Línea de Ayuda al Inquilino".

 

Esfuerzos del Estado para conectar a solicitantes de asilo y migrantes con puestos de trabajo

El Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York está ayudando a poner en contacto a empresarios con solicitantes de asilo y migrantes que ya tienen o están en vías de recibir autorizaciones de trabajo.

En un esfuerzo por crear una fuente de oportunidades de empleo para estos solicitantes de trabajo cualificados, el Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York ha puesto en marcha un nuevo portal que permite a las empresas informar al Estado de que acogerían a personas en su plantilla una vez que dispongan de autorización de trabajo.

Si usted tiene oportunidades y estaría interesado en considerar a las personas recién autorizadas, por favor complete el formulario para ponerse en contacto con un Asociado de Servicios Empresariales para discutir sus necesidades.

 

El rincón del cannabis

Si tiene alguna pregunta sobre la licencia CAURD o tiene problemas para solicitarla, llame al 1-888-OCM-5151 (1-888-626- 5151) o póngase en contacto con licensing@ocm.ny.gov para obtener ayuda.

Para encontrar los dispensarios legales más cercanos visite este enlace.

 

Programas de vivienda para familias con bajos ingresos

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE.UU. proporciona vales de vivienda a las familias con bajos ingresos que cumplan los requisitos. Obtenga más información sobre estos programas y compruebe su elegibilidad aquí.

 

Programa de ayuda para la energía doméstica (HEAP)

El Programa de Asistencia Energética para Viviendas (HEAP) puede ayudar a los neoyorquinos que reúnan los requisitos necesarios para calefacción y refrigeración de sus viviendas. Si cumple con los requisitos, puede recibir un beneficio HEAP regular por año del programa y también podría ser elegible para recibir beneficios HEAP de emergencia si está en peligro de quedarse sin combustible o de que le corten el servicio público.

Averigüe su elegibilidad aquí. Si tiene alguna pregunta sobre el programa HEAP, diríjase a la persona de contacto de su distrito local del HEAP.

 

MetroCard a mitad de precio para los neoyorquinos con derecho a ella

Fair Fares NYC está aquí para que el transporte sea más asequible para los neoyorquinos con ingresos bajos. Este programa municipal ofrece MetroCards con descuento. Si necesitas ayuda para solicitarlas, llama al 311 o visita una oficina de Fair Fares NYC.

 

Recursos para veteranos

Si eres un veterano que necesita servicios de empleo o de formación profesional, Acacia Network, Promesa Inc. y Seedco han puesto en marcha un programa que puede ayudarte. Ahora están inscribiendo a veteranos sin hogar, veteranos encarcelados, mujeres veteranas y veteranos con familia.

Para obtener información y referencias, llame al 646-499-1230 o envíe un correo electrónico a cstaten@promesa.org.

 

Programa de Asistencia Disability de NMIC

Si le han negado recientemente los beneficios federales por incapacidad bajo los programas SSI o SSDI, NMIC ha anunciado que ha recibido una subvención para proporcionar servicios legales a los que se les han negado los beneficios por incapacidad.
Para más información sobre este programa, por favor envíe un correo electrónico a Abe Greene en abrahamgreene@nmic.org o llame al (929) 415-8745 los lunes de 9 am-1 pm.

 

Programa de Alimentación Suplementaria para Adultos Mayores

El Programa de Alimentación Suplementaria de Productos Básicos (CSFP) del Departamento de Salud del Estado de Nueva York ofrece alimentos saludables y gratuitos a las personas mayores de 60 años que viven en la ciudad de Nueva York y en Long Island.

Para más información sobre el Programa de Alimentación Suplementaria de Productos Básicos, haga clic aquí.

 

Programa de Conectividad Asequible

El Programa de Conectividad Asequible es un programa federal que ayuda a los hogares con bajos ingresos a pagar el servicio de Internet. Los hogares elegibles podrían recibir

- Un descuento de 30$/mes en su servicio de internet
- Un descuento único de hasta $100 para una computadora portátil, tableta o computadora de escritorio

Inscríbase hoy visitando aquí.

 

Exámenes para el servicio civil

El Departamento de Servicios Administrativos de la Ciudad de Nueva York (DCAS) representa el mayor gobierno local de los Estados Unidos, con más de 400.000 empleados y 80 agencias. Ofrecen muchas oportunidades profesionales con grandes beneficios.

Los anuncios de empleos y servicio civil de la ciudad para los próximos exámenes se pueden encontrar aquí. Las exenciones de tarifas están disponibles para los receptores de UI y los residentes de la ciudad de Nueva York y que reciben beneficios completos (dinero en efectivo, Medicaid y cupones de alimentos).

 

Examen de cáncer gratuito para personas sin seguro médico

El Programa de Servicios Oncológicos de Manhattan del Hospital Presbiteriano de Nueva York (NYP) organiza pruebas de detección del cáncer gratuitas para mujeres y hombres sin seguro médico. Ofrecerán exámenes de mama y cuello uterino para mujeres de 40 años o más y exámenes colorrectales para mujeres y hombres de 45 años o más. Para más información o para concertar una cita, llame al (212) 851-4516.

 

Programas y servicios de CaringKind

CaringKind es una organización de cuidados de Alzheimer y demencia que trabaja directamente con socios de la comunidad para desarrollar la información, las herramientas y la formación para apoyar a las personas y familias afectadas por la demencia. Proporcionan una línea de ayuda atendida por especialistas en el cuidado de la demencia formados para proporcionarle la información, la educación y el apoyo más actualizados en relación con la demencia. Para acceder a sus servicios, visite su formulario actualizado CKConnection disponible en línea aquí. Para obtener más información sobre cualquiera de los programas y servicios de CaringKind, llame a la línea de ayuda de CaringKind: 646-744-2900 o visite en aquí.

 

Iniciativa de prevención contra la violencia armada

El Estado de Nueva York ha puesto en marcha un programa de empleo a largo plazo que atenderá a los jóvenes neoyorquinos de entre 18 y 24 años de edad que estén desempleados, subempleados y sin escolarizar en zonas afectadas por altos índices de violencia armada.

Los jóvenes pueden inscribirse para participar en nuestra asociación con el Consorcio para la Educación de los Trabajadores, el brazo de desarrollo de la fuerza de trabajo del Consejo Central del Trabajo de Nueva York. Si tiene entre 18 y 24 años y estás interesado en los servicios de formación y empleo, inscríbase aquí para obtener entrenamiento laboral y conseguir un buen empleo a largo plazo. Por favor, tenga en cuenta que los jóvenes matriculados en la universidad no serán elegibles. Para más información, visite este enlace.

 
 
ACTUALIZACIONES SOBRE LA COMUNIDAD

¡Haz voluntariado en el Frigorífico Comunitario de Washington Heights!

El Frigorífico Comunitario (Fort Fridge) de Washington Heights necesita cuidadores, conductores y recepcionistas para mantenerlo en marcha. Cada vez más vecinos dependen de este recurso, y toda ayuda es fundamental.

¿Conoces a alguien que pueda sumarse? ¡Comparte esta oportunidad con un amigo, compañero de piso o vecino!

Inscríbete aquí para un turno de voluntariado en marzo.

 

Atención, usuarios del tren A

Debido a trabajos de mantenimiento, no habrá servicio del tren A entre las calles 168 y 207 en las siguientes fechas:

Use free shuttle buses or the 1 train on the following dates:

  • Del 28 de febrero al 3 de marzo (de lunes a viernes, de 11:45 PM a 5 AM)

Servicio alternativo:

  • Tren A opera entre Queens y la Calle 168.
  • Tren 1 con paradas adicionales entre las estaciones de la 168 St. y la 207 St.
  • Autobuses lanzadera gratuitos disponibles en dos rutas:
    • Broadway, entre las calles 168 y 207
    • On Fort Washington Ave between 168 St. and 190 St.

Transbordos entre trenes y autobuses disponibles en la estación de la calle 168.

 
 

Solicite ahora: Premio al Liderazgo Juvenil 2025 de los New York Yankees

Atención, residentes de la Junta Comunitaria 7 del Bronx

Los New York Yankees y la Junta Comunitaria 7 del Bronx buscan jóvenes líderes de 14 a 18 años que se hayan destacado por su compromiso con la comunidad a través del liderazgo y el voluntariado.

Premio al Liderazgo Juvenil

Los ganadores recibirán un estipendio de $750 y serán reconocidos en el campo del estadio de los Yankees durante una ceremonia previa a un partido.

Requisitos

  • Residir en el área de CB7 en el Bronx (verifique su dirección en "Quién me representa").
  • Enviar la solicitud antes del 20 de marzo de 2025, a las 5:00 p.m. a kcabreracarrera@cb.nyc.gov.

Documentos requeridos

  • Currículum con información sobre educación, actividades voluntarias o extracurriculares, experiencia laboral, premios y boleta de calificaciones.
  • Carta de referencia que confirme más de 50 horas de liderazgo o voluntariado en tutoría, mentoría, organización comunitaria, defensa u otras actividades.

Más información

Para consultas, comuníquese con la oficina de CB7 al (929) 496-0748 o por correo electrónico a kcabreracarrera@cb.nyc.gov.

 

¡Solicitudes abiertas! NYRR Corre por el Futuro: Empoderando a jóvenes 

New York Road Runners (NYRR) invita a estudiantes de segundo, tercer y último año de secundaria a postularse para NYRR Run for the Future, un programa de verano gratuito que fomenta confianza, comunidad y amor por el running. Los participantes entrenan juntos, completan su primer 5K y adquieren herramientas valiosas para el autocuidado y el bienestar físico.

Visite aquí para obtener más detalles y presentar su solicitud. Complete su solicitud en línea y envíe una carta de recomendación antes del 18 de abril de 2025. No se necesita experiencia previa, ¡solo ganas de intentarlo!

 

Trabajos en el puente Broadway

La División de Puentes del NYCDOT iniciará la sustitución de la acera en dirección sur y la instalación de un nuevo carril bici en el puente de Broadway sobre el río Harlem.

El carril derecho en dirección a Manhattan y la acera adyacente permanecerán cerrados por completo a los peatones durante aproximadamente 14 meses. Los peatones deberán utilizar la acera en dirección norte, accediendo desde la calle 220 y Broadway o desde la calle 225 y Broadway.

Estos cierres se suman a los ya existentes: el cierre del carril derecho en dirección norte (de 7 a.m. a 3 p.m.) y los cierres alternos del carril central (de 10 a.m. a 2 p.m.). Se recomienda prever retrasos.

 

¡Su voz cuenta! Ayude a hacer el metro de Nueva York más accesible

La MTA está recopilando información para identificar las estaciones de metro que requieren mejoras prioritarias en accesibilidad para el periodo 2025-2029. El Plan Capital ha seleccionado ya 30 estaciones y planea hacer accesibles al menos 30 más, con lo que más de 60 estaciones serán completamente accesibles.

Esta iniciativa permitirá que aproximadamente el 70% de los trayectos en metro sean accesibles. Contribuya al futuro del transporte accesible completando este formulario: MTA Accessibility Feedback.

 

Comparte tu opinión sobre las estaciones de Citi Bike en el Bronx

A partir del otoño de 2025, el NYC DOT, en colaboración con Lyft, ampliará el servicio de Citi Bike en el Bronx, incluyendo nuevas estaciones en Norwood y Riverdale. Esta expansión busca responder a la creciente demanda y garantizar un acceso más equitativo al sistema.

La comunidad puede compartir su opinión sobre las ubicaciones propuestas a través de un portal en línea, disponible hasta mediados de abril.

Haz escuchar tu voz visitando este enlace o escaneando el código QR en el folleto a continuación.

 

¡Inscripciones abiertas para la temporada primavera 2025 de Inwood Little League!

¡Regístrate hoy en la Inwood Little League para garantizar un lugar para tu joven atleta en la temporada 2025! Aquí te explicamos cómo puedes inscribirte:

  • Registro en línea: Visita nuestra página de inscripciones en Inwood Baseball Registration.

¿Tienes preguntas? Contacte al 646-271-4022 o visita nuestro sitio web www.inwoodlittleleague.com. ¡No te pierdas nuestro desfile inaugural el 12 de abril!

 

Programas del Dance Project of Washington Heights

Dance Project of Washington Heights presenta emocionantes programas que celebran la comunidad, la cultura y la creatividad.

Campamentos de baile para niños (desde 4 años)

  • Bailando un cuento – Campamento de primavera (14-18 de abril)
    Da vida a historias a través de la danza y la imaginación.

Ambos campamentos incluyen manualidades y una presentación final. Ofrecemos opción de pago flexible para garantizar acceso a todas las familias.

Para más información o para inscribirse, visite Dance Project WH Programs. 

Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a info@danceprojectwh.org o llame al 646-410-0356.

 

Convocatoria de Artistas: Concurso de Carteles para el Paseo de las Artes 2025

Sé el creador de la imagen que representará esta icónica celebración de las artes y la cultura en Uptown. Presenta un diseño que capture la esencia de nuestra vibrante comunidad creativa.

Requisitos: Solo para artistas que residan o trabajen en West Harlem, Washington Heights e Inwood (W. 125th - 220th St).

Premios: 1.º lugar: $2,000 | 2.º lugar: $1,000 | 3.º lugar: $500

Para más información y para enviar tu propuesta, visita nomaanyc.org.

Fecha límite: 16 de marzo de 2025. ¡Deja tu huella en la historia artística y cultural de Uptown!

 

¡CLOTH Necesita Voluntarios!

¿Está usted interesado en ser voluntario con la Community League of the Heights? La distribución de alimentos se realiza todos los miércoles y sábados de 9 a.m. a 1 p.m. Si está interesado en otras oportunidades de voluntariado, no dude en informarnos. Para inscribirse, haga clic aquí y complete este sencillo formulario.

 

Servicios de Inmigración Cabrini

La despensa de alimentos de Cabrini Immigrant Services funciona los sábados de 7:30 a 9 de la mañana durante todo el año en la Iglesia del Buen Pastor (630 Isham Street, Nueva York, NY 10034). Sirven a cientos de familias cada mes, distribuyendo bolsas de comida que incluyen selecciones nutricionalmente diversas y culturalmente apropiadas. Dan prioridad a ofrecer productos frescos a sus clientes y han recibido el reconocimiento de la ciudad de Nueva York por nuestro programa.

Para obtener más información sobre su despensa de alimentos, póngase en contacto con su coordinador, Paul Kwon, en el teléfono 212-791-4590 ext. 102 o en foodpantry@cis-nyc.org.

 

Riverside Park Conservancy - Oportunidad para voluntarios

Forme parte de la oportunidad de crear un grupo de voluntarios para ayudar a cuidar las canchas de Fort Washington. El objetivo de esta iniciativa es mejorar el mantenimiento tanto de las pistas de tenis situadas en la calle 172 como de los campos de fútbol cercanos a la calle 165.

Para más información, envíe un correo electrónico a stephanie@riversideparknyc.org o llame o envíe un mensaje de texto al 646-899-5694. Para inscribirse visite este enlace para rellenar un formulario o escanee el código QR en el folleto de abajo. ¡No te pierdas esta oportunidad de ser parte de algo especial!

 

Sea voluntario en la Campaña contra el Hambre

West Side Campaign Against Hunger (WSCAH) está buscando voluntarios para armar y empacar cajas de alimentos con productos frescos y productos alimenticios de larga duración en la estantería. ¡Esta es una gran oportunidad para ser voluntario en su nuevo almacén en Washington Heights!

Hay dos turnos para elegir:

  • 10:15 am - 12:30 pm
  • 12:15 pm - 2:30 pm

Escanee el código QR para inscribirse en un turno de voluntariado o visite wscah.org/volunteer.

 

Acceso gratuito a museos

Las bibliotecas públicas de la ciudad de Nueva York (Nueva York y Bronx) ofrecen pases gratuitos para museos al suscribirse al Pase Cultural. Obtén más información sobre el programa, incluidas las instituciones y museos que participan aquí.

 

Eventos en el parque de Fort Tryon

El parque Fort Tryon acogerá actividades semanales para personas de todas las edades durante el mes.

Visite aquí la lista de actividades que se llevarán a cabo en Fort Tryon Park en el resto del mes.

 

La Mansión Morris-Jumel

La Mansión Morris-Jumel, la residencia más antigua de Manhattan, construida en 1765, conserva, colecciona e interpreta la historia, la cultura y las artes para explorar narrativas inclusivas que atraigan e inspiren a diversas audiencias.

Visite aquí para ver el calendario para el resto del mes.

 

Línea de ayuda mutua para los derechos de los inquilinos del Met Council on Housing

Met Council on Housing busca voluntarios bilingües (inglés/español) para su equipo de la Línea de Ayuda Mutua para los Derechos de los Inquilinos. La línea directa atiende a miles de inquilinos en toda la ciudad cada año. Los miembros del equipo de la línea directa responden a preguntas sobre problemas comunes de los inquilinos, informan a las personas que llaman sobre sus derechos y les ayudan a determinar el mejor curso de acción para hacer valer esos derechos. Como parte del equipo de la línea directa, ayudarás directamente a los inquilinos necesitados a luchar contra los propietarios abusivos y depredadores y a permanecer en sus hogares.

Si estás interesado en formar parte del equipo de la línea de atención telefónica, envía un correo electrónico a katee@metcouncilonhousing.org e incluye cualquier pregunta que tengas sobre el puesto.